Ordinary Girl Lyrics in French Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Ordinary Girl by Miley Cyrus from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Comprends-moi bien
J'aime qui je suis
Je ne veux pas être ingrate
Ça sonne sûrement étrange
J'adore vraiment
Le rôle que je joue
Les chansons que je chante
Mais avec toute la gloire
Les choses qui semblent si simples
Soudain si hors de portée
J'aimerais qu'ils voient
Qu'au fond
Je suis juste une fille ordinaire
Parfois j'ai la flemme, je m'ennuie
J'ai peur, je me sens ignorée
Je suis heureuse, je fais l'idiote
Je bafouille sur mes propres mots
Je fais des vœux, j'ai des rêves
Et je veux toujours croire
Que tout peut arriver dans ce monde
Pour une fille ordinaire
Comme toi, comme moi
Pour une fille ordinaire
Comme toi, comme moi
Comment ça va ?
Salut, au revoir
Un jour ici, un jour là-bas
Et c'est de nouveau l'heure de partir
Miss Populaire toujours sur la route
Je me montre sous mon meilleur jour
Faut que le spectacle continue
Je prends la pose pour la une d'un magazine
Partout où j'arrive, je tape dans des mains
On me paie pour être plus grande que nature
Je suis juste une fille ordinaire
Alors donne tout ou rien du tout
Tu te remets sur pied
Quand tu trébuches et que tu tombes
Un peu de chance peut t'emmener loin
Alors ne t'inquiète pas de ce que les gens disent
Qui sait où le vent soufflera
Pour une fille ordinaire
Juste une fille ordinaire
Parfois j'ai la flemme, je m'ennuie
J'ai peur, je me sens ignorée
Je suis heureuse, je fais l'idiote
Je bafouille sur mes propres mots
Je fais des vœux, j'ai des rêves
Et je veux toujours croire
Que tout peut arriver dans ce monde
Pour une fille ordinaire
Comme toi, comme moi
Pour une fille ordinaire
Comme toi, comme moi
Pour une fille ordinaire
Pour une fille ordinaire
Comme moi, comme toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

underneathsous la surface / en dessous

Underneath signifie littéralement 'sous' ou 'en dessous', mais dans cette chanson, il prend une dimension plus profonde.

Miley Cyrus l'utilise pour exprimer l'idée de ce qu'elle est vraiment, 'sous la surface' de sa célébrité et de son image publique. Elle chante : "Wish that they could see / That underneath / I'm just an ordinary girl" (J'aimerais qu'ils puissent voir / Qu'en dessous / Je ne suis qu'une fille ordinaire). C'est un mot clé pour comprendre le message de la chanson sur l'authenticité et la dualité entre l'image publique et la personne réelle.

Dans "Ordinary Girl", Miley Cyrus nous offre un aperçu sincère de sa vie de superstar. Elle adore sa carrière, mais elle nous confie que derrière les paillettes et la célébrité, elle se sent comme une fille tout à fait normale. La vie de "Miss Popular", toujours en déplacement et posant pour les magazines, rend les choses les plus simples soudainement hors de portée. C'est une chanson sur le décalage entre l'image publique et la réalité d'une jeune femme qui navigue dans un monde extraordinaire.

Elle nous rappelle que, tout comme nous, elle peut être paresseuse, s'ennuyer, avoir peur ou se sentir ignorée. Elle fait des vœux et a des rêves, persuadée que tout peut arriver dans ce monde pour une fille ordinaire. Le message est universel et plein d'espoir : peu importe qui tu es, tout est possible pour une fille ordinaire... comme toi, comme moi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ordinary Girl by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ORDINARY GIRL BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.