Plastic Hearts Lyrics in French Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Plastic Hearts by Miley Cyrus from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Salut
L'endroit ensoleillé pour les gens louches
Une pièce bondée où personne ne va
Ici, tu peux être qui tu veux
Et je vis au Château
Je devrais pas conduire mais je devrais vraiment rentrer
Je les connais même pas mais ils veulent pas partir
Chorus 1
Effrayée par mon propre reflet
Désespérée d'une nouvelle connexion
Je t'attire mais ne t'approche pas trop
Je t'aime maintenant mais pas demain
C'est mal de voler, pas d'emprunter
Je t'attire mais ne t'approche pas trop
Je suis en plein rêve californien
Les cœurs en plastique saignent
Me tiennent éveillée toute la nuit
Me tiennent éveillée toute la nuit
Perdue dans des conversations trou noir
Suffocation du lever de soleil
Me tiennent éveillée toute la nuit
Me tiennent éveillée toute la nuit
Je veux juste ressentir
Je veux juste ressentir quelque chose
Mais je ne ressens toujours rien de toute la nuit
Toute la nuit
Toute la nuit
Toute la nuit
Verse 2
Salut
Je te dirai tous les gens que je connais
Te vendre un truc que t'as déjà
Je peux être qui tu veux que je sois
Chorus 2
Aime-moi maintenant mais pas demain
Remplis-moi mais laisse-moi vide
Attire-moi mais ne t'approche pas trop
Je suis en plein rêve californien
Les cœurs en plastique saignent
Me tiennent éveillée toute la nuit
Me tiennent éveillée toute la nuit
Perdue dans des conversations trou noir
Suffocation du lever de soleil
Me tiennent éveillée toute la nuit
Me tiennent éveillée toute la nuit
Je veux juste ressentir
Je veux juste ressentir quelque chose
Mais je ne ressens toujours rien de toute la nuit
Toute la nuit
Toute la nuit
Toute la nuit
Toute la nuit
Chorus 3
Je suis en plein rêve californien
Les cœurs en plastique saignent
Me tiennent éveillée toute la nuit
Me tiennent éveillée toute la nuit
Perdue dans des conversations trou noir
Suffocation du lever de soleil
Me tiennent éveillée toute la nuit
Me tiennent éveillée toute la nuit
Outro
Je veux juste ressentir
Je veux juste ressentir quelque chose
Mais je ne ressens toujours rien de toute la nuit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, O/B/O CAPASSO, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like this lyrics translation?

suffocationsuffocation

Suffocation signifie l'action d'étouffer ou d'être privé d'air. C'est un mot fort qui évoque une sensation d'oppression et de manque.

Dans la chanson, Miley Cyrus utilise l'expression "Sunrise suffocation" (suffocation au lever du soleil). C'est une image poétique et paradoxale : le lever du soleil, souvent associé à un nouveau départ et à l'espoir, devient ici une source d'étouffement, suggérant un sentiment d'être submergé ou piégé même par la beauté, ou l'incapacité de respirer librement malgré la lumière du jour. Ce contraste saisissant rend le mot particulièrement mémorable et intrigant.

Bienvenue dans le Hollywood de Miley Cyrus ! Avec "Plastic Hearts", elle nous plonge dans l'univers des fêtes glamour de Los Angeles, un endroit ensoleillé pour des gens un peu louches (a sunny place for shady people). C'est un monde de faux-semblants où l'on peut être qui l'on veut, mais où les relations sont aussi éphémères qu'une nuit de fête. Miley décrit une atmosphère où tout le monde se côtoie sans vraiment se connecter, créant un sentiment de solitude intense même au milieu de la foule.

Le cœur de la chanson est une métaphore puissante : les cœurs en plastique qui saignent (plastic hearts are bleeding). Cette image saisissante révèle la douleur cachée sous une surface parfaite et artificielle. Malgré les apparences, elle se sent vide et désespérément à la recherche d'une émotion authentique. À travers un son rock puissant, Miley crie son besoin de ressentir quelque chose dans un monde qui semble l'avoir rendue insensible. C'est un hymne à la fois sombre et énergique sur la quête de sens dans la superficialité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Plastic Hearts by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLASTIC HEARTS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.