The Climb Lyrics in French Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song The Climb by Miley Cyrus from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je peux presque le voir
Ce rêve que je fais mais
Y'a une voix dans ma tête qui dit
Tu ne l'atteindras jamais
Chaque pas que je fais
Chaque mouvement que je fais semble
Perdu, sans direction
Ma foi vacille mais je
Je dois continuer d'essayer
Je dois garder la tête haute
Chorus 1
Il y aura toujours une autre montagne
Je voudrai toujours la faire bouger
Ce sera toujours une bataille difficile
Parfois je vais devoir perdre
Ce n'est pas la vitesse qui compte
Ni ce qui m'attend de l'autre côté
C'est l'ascension
Verse 2
Les épreuves que j'affronte
Les risques que je prends
Parfois ça pourrait me faire tomber mais
Non, je ne craque pas
Je ne le sais peut-être pas
Mais ce sont ces moments-là
Que je retiendrai le plus, ouais
Il faut juste continuer
Et je
Je dois être forte
Juste continuer d'avancer
Chorus 2
Car il y aura toujours une autre montagne
Je voudrai toujours la faire bouger
Ce sera toujours une bataille difficile
Parfois je vais devoir perdre
Ce n'est pas la vitesse qui compte
Ni ce qui m'attend de l'autre côté
C'est l'ascension
Chorus 3
Il y aura toujours une autre montagne
Je voudrai toujours la faire bouger
Ce sera toujours une bataille difficile
Parfois tu vas devoir perdre
Ce n'est pas la vitesse qui compte
Ni ce qui m'attend de l'autre côté
C'est l'ascension
Continue d'avancer
Continue de grimper
Garde la foi bébé
L'important c'est
L'important c'est
L'ascension
Garde la foi
Garde ta foi
Did you like this lyrics translation?

Uphill battleBatalla cuesta arriba

Uphill battle es una expresión idiomática que literalmente significa "una batalla cuesta arriba". Se usa para describir un gran desafío o una lucha que es muy difícil de ganar, como si tuvieras que pelear mientras subes una colina empinada.

En la canción, Miley Cyrus usa esta frase para describir los obstáculos de la vida. Al cantar "Always gonna be an uphill battle" (Siempre será una batalla cuesta arriba), transmite un poderoso mensaje de resiliencia: la vida está llena de dificultades, pero lo importante es la fuerza para seguir enfrentándolas.

Vous avez déjà eu l'impression de poursuivre un rêve tout en entendant une petite voix vous dire que vous n'y arriverez jamais ? C'est exactement le sentiment que la superstar américaine Miley Cyrus explore dans sa chanson inspirante, 'The Climb'. La chanson nous rappelle que la vie est comme une grande ascension, pleine de montagnes à gravir et de défis à surmonter. Même quand la foi vacille et que le chemin semble incertain, l'important est de garder la tête haute et de continuer à avancer.

Le message le plus puissant de 'The Climb' est que la récompense n'est pas seulement au sommet. Il ne s'agit pas de la vitesse à laquelle on y arrive, ni de ce qui nous attend de l'autre côté. Ce qui compte vraiment, c'est le voyage lui-même : c'est l'ascension. Les luttes, les doutes et même les échecs font partie de l'aventure et créent les souvenirs les plus forts. Alors, gardez la foi et continuez de grimper !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Climb by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CLIMB BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.