Veneno Lyrics in English Monsieur Perine

Home / Lyrics translation / Monsieur Perine / Veneno

Below, I translated the lyrics of the song Veneno by Monsieur Perine from Spanish to English.

Lo sé, pensabas que era fácil

I know, you thought it was easy

Venir aquí y yo también quería

To come here and I also wanted

Seguir acercándome, acercándonos, acercándome

To keep getting closer, getting closer to us, getting closer

No sé, hay algo que me impide

I don't know, there's something that stops me

Fluir, eres importante, no quiero fingir

From flowing, you're important, I don't want to pretend

Acercándome, acercándonos, acercándome

Getting closer, getting closer to us, getting closer

Porque tengo en los dientes veneno

Because I have poison in my teeth

Y voy a morderte el cuello hasta llegar

And I'm going to bite your neck until I reach

Al fondo de tus pensamientos

The bottom of your thoughts

Lo que llevo dentro lo vas a encontrar

What I carry inside you're going to find

Y ya ves fue un temporal que

And you see it was a storm that

Me hizo así un dolor tan grande que no resistí

Made me this way, such a great pain that I couldn't resist

Ay cuanto lloré y me endurecí

Oh how much I cried and I hardened

Esto es lo que queda

This is what's left

Y quisiera en el fondo de mi alma lo que más quisiera

And I would wish deep down in my soul what I would wish for most

Que comprendas que no puedo acercarme a ti

That you understand that I can't get close to you

Porque tengo en los dientes veneno

Because I have poison in my teeth

Y voy a morderte el cuello hasta llegar

And I'm going to bite your neck until I reach

Al fondo de tus pensamientos

The bottom of your thoughts

Porque llevo dentro un vicio fatal

Because I carry a fatal vice inside

Un vicio fatal

A fatal vice

No te acerques demasiado

Don't get too close

Esto puede ser letal, letal

This can be lethal, lethal

Un vicio fatal

A fatal vice

No te acerques, te lo ruego

Don't get close, I beg you

Que no quiero lastimarte

Because I don't want to hurt you

Un vicio fatal (un vicio fatal)

A fatal vice (a fatal vice)

Esto puede ser letal (puede ser letal)

This can be lethal (can be lethal)

Un vicio fatal

A fatal vice

No te acerques, te lo ruego

Don't get close, I beg you

Que no quiero lastimarte

Because I don't want to hurt you

Porque tengo en los dientes veneno

Because I have poison in my teeth

Y voy a morderte el cuello hasta llegar

And I'm going to bite your neck until I reach

Al fondo de tus pensamientos

The bottom of your thoughts

Porque llevo dentro un vicio fatal

Because I carry a fatal vice inside

Porque tengo en los dientes veneno

Because I have poison in my teeth

Y voy a morderte el cuello hasta llegar

And I'm going to bite your neck until I reach

Al fondo de tus pensamientos

The bottom of your thoughts

Porque llevo dentro un vicio fatal

Because I carry a fatal vice inside

Un vicio fatal

A fatal vice

Un vicio fatal

A fatal vice

(Veneno)

(Poison)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Catalina Garcia, Julieta Venegas, Santiago Prieto

Did you like this lyrics translation?

veneno — poison

Veneno literally translates to "poison". It's a striking and somewhat dark word that immediately grabs attention.

In the song, the artist uses "veneno" metaphorically to describe a dangerous, irresistible allure or a toxic trait within themselves. They sing, "Porque tengo en los dientes veneno y voy a morderte el cuello" (Because I have poison in my teeth and I'm going to bite your neck), creating a vivid and intense image of a love that is both captivating and potentially harmful. This dramatic imagery makes the word very memorable and enticing.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Monsieur Perine Veneno Lyrics