Llueve Lyrics in English Natalia Lacunza , Mori
Below, I translated the lyrics of the song Llueve by Natalia Lacunza from Spanish to English.
Someone so tender I can't bare in mind to be with
Someone so tender I can't bare in mind to be with
You were slowly drifting through my head (my head)
You were slowly drifting through my head (my head)
Tell me do you think of me the same
Tell me do you think of me the same
You said you love the way I hesitate
You said you love the way I hesitate
Aunque no le tengo miedo
Even though I'm not afraid
Sé lo que me pierdo
I know what I'm missing
Vuelve cuando puedas
Come back when you can
Échame de menos
Miss me
No sé qué será de esto
I don't know what will become of this
Si no nos vemos
If we don't see each other
Y si no me acuerdo de lo que te di
And if I don't remember what I gave you
Si te vas, llueve
If you leave, it rains
Si te vas, llueve
If you leave, it rains
¿Por qué no vienes?
Why don't you come?
¿Por qué no vuelves?
Why don't you come back?
Si te vas, llueve
If you leave, it rains
Si te vas, llueve
If you leave, it rains
¿Por qué no vienes?
Why don't you come?
¿Por qué no vuelves?
Why don't you come back?
Someone so tender, I can't even remember
Someone so tender, I can't even remember
All the things that we've been through
All the things that we've been through
All the poison in my veins
All the poison in my veins
What's the reason that you came?
What's the reason that you came?
Does it matter anyway?
Does it matter anyway?
Is it better when it rains?
Is it better when it rains?
Does it get better when it rains?
Does it get better when it rains?
Aunque no le tengo miedo
Even though I'm not afraid
Sé lo que me pierdo
I know what I'm missing
Vuelve cuando puedas
Come back when you can
Aunque no le tengo miedo
Even though I'm not afraid
Sé lo que me pierdo
I know what I'm missing
Vuelve cuando puedas
Come back when you can
Échame de menos
Miss me
Aunque no le tengo miedo
Even though I'm not afraid
Sé lo que me pierdo
I know what I'm missing
Vuelve cuando puedas
Come back when you can
Échame de menos, de menos
Miss me, miss me
Si te vas, llueve
If you leave, it rains
Si te vas, llueve
If you leave, it rains
¿Por qué no vienes?
Why don't you come?
¿Por qué no vuelves?
Why don't you come back?
Si te vas, llueve
If you leave, it rains
Si te vas, llueve
If you leave, it rains
¿Por qué no vienes?
Why don't you come?
¿Por qué no vuelves?
Why don't you come back?
Si te vas, llueve
If you leave, it rains
Si te vas, llueve
If you leave, it rains
¿Por qué no vienes?
Why don't you come?
¿Por qué no vuelves?
Why don't you come back?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Natalia Lacunza Sanabdon
Did you like this lyrics translation?
Échame de menos — Miss me
Échame de menos is a common Spanish idiom that literally translates to "throw me of less," but it actually means "miss me." It's a beautiful and somewhat unique way to express the feeling of being missed.
In the context of the song, Natalia Lacunza uses this phrase to directly address a past lover, asking them to miss her. It captures the longing and emotional depth of the lyrics, making it a memorable and engaging phrase for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATALIA LACUNZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music