No Te Veo Lyrics in English Natalia Lacunza

Below, I translated the lyrics of the song No Te Veo by Natalia Lacunza from Spanish to English.
No se quién es quien me llama
I don't know who's calling me
El aire silba entre mis alas
The air whistles between my wings
Caigo en un profundo sueño y si
I fall into a deep sleep and if
En mi lado de la cama
On my side of the bed
Veinte rosas se desgranan
Twenty roses unravel
Sangra entre mis dedos la raíz
The root bleeds between my fingers
Bailo entre la gente y no te veo a ti
I dance among the people and don't see you
No comprendo el tiempo
I don't understand time
Miro al cielo, pero solo veo gris
I look at the sky, but I only see gray
Pero solo veo gris
But I only see gray
Parara rarara rarara
Parara rarara rarara
Parara rarara rarara
Parara rarara rarara
Y yo me pregunto
And I wonder
Me pregunto qué hago aquí
I wonder what I'm doing here
Parara rarara rarara
Parara rarara rarara
Parara rarara rarara
Parara rarara rarara
Y dónde me encuentro
And where I am
Cuando no te veo a ti
When I don't see you
En la boca del suspiro
On the verge of a sigh
Arde el mundo y yo te abrigo
The world burns and I shelter you
Finjo que no veo la verdad
I pretend I don't see the truth
Desde el suelo los testigos
From the ground the witnesses
Callan fuerte si te miro
They fall silent hard if I look at you
Anda entre el bullicio la ciudad
The city moves through the commotion
Bailo entre la gente y no te veo a ti
I dance among the people and don't see you
No comprendo el tiempo
I don't understand time
Miro al cielo, pero solo veo gris
I look at the sky, but I only see gray
Pero solo veo gris
But I only see gray
Parara rarara rarara
Parara rarara rarara
Parara rarara rarara
Parara rarara rarara
Y yo me pregunto
And I wonder
Me pregunto qué hago aquí
I wonder what I'm doing here
Parara rarara rarara
Parara rarara rarara
Parara rarara rarara
Parara rarara rarara
Y dónde me encuentro
And where I am
Cuando no te veo a ti
When I don't see you
Cuando no te veo a ti
When I don't see you
Cuando no te veo a ti
When I don't see you
Cuando no te veo a ti
When I don't see you
Cuando no me veo a mi
When I don't see myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Gabi Fernandez, Juancho Marques, Natalia Lacunza, Vic Mirallas
Did you like this lyrics translation?

desgranan — they shell / they fall apart

Desgranan comes from the verb desgranar, which literally means 'to shell' or 'to separate grains from a cob'. It's a vivid and somewhat uncommon word in everyday conversation.

In the lyrics, "Veinte rosas se desgranan" (Twenty roses fall apart/are shelled), it creates a powerful image of roses losing their petals, symbolizing decay, loss, or the passage of time. This metaphorical use makes it a captivating word that adds depth to the song's emotional landscape.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Natalia Lacunza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATALIA LACUNZA