A Toda Velocidad Lyrics in English Neto Peña , Yoss Bones
Below, I translated the lyrics of the song A Toda Velocidad by Neto Peña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya llevamos demasiado tiempo
We've already been too long
Sentados bajo una tormenta
Sitting under a storm
Tanta discusión me roba el aliento
So much discussion steals my breath
Por última vez hay que escapar
For the last time we must escape
Fue bonito el vuelo
The flight was beautiful
Pero tarde o temprano se va a estrellar
But sooner or later it will crash
A toda velocidad, uah, uah, uah, uah, uah, uah, uah
At full speed, uah, uah, uah, uah, uah, uah, uah
A toda velocidad, uah, uah, uah, uah, uah, uah, uah
At full speed, uah, uah, uah, uah, uah, uah, uah
A toda velocidad
At full speed
Ven, acércate a mí y volemos este día
Come, come closer to me and let's fly this day
Disfrutemos el fin, papito, que culmina
Let's enjoy the end, babe, that culminates
La noche nos espera y solo pa' los dos
The night awaits us and just for the two of us
No hablemos de dilemas, quiero besarte hoy
Let's not talk about dilemmas, I want to kiss you today
Aunque esto se me acabe
Even if this ends for me
Aunque esto se dispare
Even if this gets out of control
Tengo ganas de amarte
I want to love you
Solo por un instante
Just for an instant
Aunque esto se me acabe
Even if this ends for me
Aunque esto se dispare
Even if this gets out of control
Tengo ganas de amarte
I want to love you
Solo por un instante
Just for an instant
A toda velocidad, uah, uah, uah, uah, uah, uah, uah
At full speed, uah, uah, uah, uah, uah, uah, uah
A toda velocidad, uah, uah, uah, uah, uah, uah, uah
At full speed, uah, uah, uah, uah, uah, uah, uah
A toda velocidad
At full speed
Vamos a volar un rato
Let's fly for a while
Mami, olvidémonos de todo
Babe, let's forget everything
Metamos to' lo malo en un frasco
Let's put all the bad in a jar
Y vamos a enterrarlo
And let's bury it
Aunque ya se terminó el contrato
Even though the contract already ended
Quiero divertirme una última vez
I want to have fun one last time
Por última vez
For the last time
Subirle a tu cuerpo la temperatura
Raise your body's temperature
Mis manos marcadas en tu cintura
My hands marked on your waist
Que no se vaya to' lo bueno a la basura
Let all the good not go to waste
Y acordarme de lo que me encantaba de ti
And remember what I loved about you
Esa vida que nos dimos
That life we had
Hicimos lo que pudimos
We did what we could
Pero se va a estrellar
But it will crash
A toda velocidad, uah, uah, uah, uah, uah, uah, uah
At full speed, uah, uah, uah, uah, uah, uah, uah
A toda velocidad, uah, uah, uah, uah, uah, uah, uah
At full speed, uah, uah, uah, uah, uah, uah, uah
A toda velocidad
At full speed
A toda velocidad, a toda velocidad (a toda velocidad)
At full speed, at full speed (at full speed)
A toda velocidad, a toda velocidad
At full speed, at full speed
A toda velocidad, woh, oh, oh, woh, oh, oh
At full speed, woh, oh, oh, woh, oh, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
estrellar — to crash
Estrellar means "to crash" or "to smash." While it can refer to a physical crash, it's often used metaphorically to describe something coming to an abrupt and destructive end.
In "A Toda Velocidad," the phrase "se va a estrellar" (it's going to crash) is used to describe a relationship that, despite its initial beauty, is destined for a painful conclusion. It's a vivid and impactful word that captures the song's theme of a fast-paced, doomed romance.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NETO PEÑA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music