Didn't I Lyrics in Spanish OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Didn't I by OneRepublic from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
¿No te amé, no te amé, no te amé?
¿No volamos, no volamos, no volamos?
Sabes que, sabes que aún me importas
Pero ¿no dijimos, no dijimos adiós?
Verse 1
Juro que vi tu cara
En una cafetería de la Octava
¿O quizá fue en mi mente?
Y juro que escuché tu risa
De una persona que pasó junto a mí
En una fiesta la otra noche
Chorus 1
Nunca pensé que tendríamos que estar sin el otro
Te elijo sobre cualquiera, sin duda
Somos el tipo de melodía que no se desvanece
No se desvanece, no puede desvanecerse
¿No te amé, no te amé, no te amé?
¿No volamos, no volamos, no volamos?
Sabes que, sabes que aún me importas
Pero ¿no dijimos, no dijimos adiós?
¿No te amé, no te amé, no te amé?
¿No lo intentamos, no lo intentamos, no lo intentamos?
Sabes que, sabes que aún me importas
Dime por qué las cosas buenas tienen que morir
Verse 2
Recuerdas todos esos planes
Que hicimos después de demasiadas copas
¿En la cocina del departamento de tu hermano?
Cuando la vida era como un pozo de los deseos
4:00 AM y armando caos
Maldición, te conocía tan bien
Chorus 2
Nunca pensé que tendríamos que estar sin el otro
Te elijo sobre cualquiera, sin duda
Somos el tipo de melodía que no se desvanece
No se desvanece, no puede desvanecerse
¿No te amé, no te amé, no te amé?
¿No volamos, no volamos, no volamos?
Sabes que, sabes que aún me importas
Pero ¿no dijimos, no dijimos adiós?
¿No te amé, no te amé, no te amé?
¿No lo intentamos, no lo intentamos, no lo intentamos?
Sabes que, sabes que aún me importas
Dime por qué las cosas buenas tienen que morir
Bridge
Tuvimos nuestros momentos, ¿no?
Tanto que nunca seremos
Chorus 3
¿No te amé, no te amé, no te amé?
¿No volamos, no volamos, no volamos?
Sabes que, sabes que aún me importas
Pero ¿no dijimos, no dijimos adiós?
¿No te amé, no te amé, no te amé?
¿No lo intentamos, no lo intentamos, no lo intentamos?
Sabes que, sabes que aún me importas
Dime por qué las cosas buenas tienen que morir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kanjian Music, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Didn't I” es como un viaje en montaña rusa por los recuerdos de un amor que fue intenso y, a la vez, fugaz. A lo largo de la canción, el narrador se pregunta insistentemente “¿No te amé?” y “¿No volamos juntos?”, recordando esos momentos en que la relación parecía imparable: planes improvisados a las 4 a. m., carcajadas en fiestas y la sensación de que juntos eran una melodía imposible de apagar. Sin embargo, la realidad se impone; después del adiós, todo lo que queda son destellos que reaparecen en una cafetería o en la risa de un desconocido. Esa mezcla de nostalgia y asombro dibuja el verdadero corazón de la canción: cuando un buen amor termina, los fantasmas de lo que pudo ser se cuelan en cada rincón del día a día.

La banda canadiense OneRepublic convierte esa sensación universal en un himno pop emotivo y pegadizo. Con versos repetitivos y preguntas retóricas, la letra refleja el intento desesperado de aferrarse a los mejores recuerdos mientras se acepta que, a veces, las cosas buenas también mueren. “Didn't I” nos invita a cantar a todo pulmón, pero también a mirar hacia atrás con cariño, reconociendo que algunos amores, aunque terminen, dejan una huella que jamás se desvanece.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Didn't I by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIDN'T I BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including OneRepublic
Get our free guide to learn English with music!
Join 49609 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ONEREPUBLIC