Se Siente Bien Lyrics in English Paula Arenas
Below, I translated the lyrics of the song Se Siente Bien by Paula Arenas from Spanish to English.
Creo que entiendo y no es cierto
I think I understand and it's not true
No se que pasa dentro del cuerpo no escampa me
I don't know what's happening inside my body, it doesn't let up for me
Quedo atada a tu piel como un laberinto de miel
I'm tied to your skin like a labyrinth of honey
Hablo y me miras con calma como leyendo mi alma tu boca
I speak and you look at me calmly as if reading my soul, your mouth
Descansa en cada espacio de mi ser, solo tú sabes bien
Rests in every space of my being, only you know well
Siempre fue lo que soñaba en ti encontré, encadenada a tu cuerpo me quedé
It was always what I dreamed of, I found it in you, I stayed chained to your body
Y mírame con esos ojos dulces llévame
And look at me with those sweet eyes, take me
A donde nadie nos pueda detener
To where nobody can stop us
Que la vida contigo se siente bien, se siente bien
That life with you feels good, feels good
Como tus besos no encuentro no quiero más nada
I don't find anything like your kisses, I don't want anything else
Quédate cerca en silencio no digas más
Stay close in silence, don't say more
Y ven ámame que también yo lo haré
And come love me, for I'll do it too
Siempre fue lo que soñaba en ti encontré, encadenada a tu cuerpo me quedé
It was always what I dreamed of, I found it in you, I stayed chained to your body
Y mírame con esos ojos dulces llévame
And look at me with those sweet eyes, take me
A donde nadie nos pueda detener
To where nobody can stop us
Que la vida contigo se siente bien, se siente bien
That life with you feels good, feels good
Que la vida contigo se siente bien
That life with you feels good
Se siente bien
It feels good
Se siente bien
It feels good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Diana Fuentes, Paula Arenas
Did you like this lyrics translation?
encadenada — chained
Encadenada literally means "chained" or "fettered." It's a strong, evocative word that immediately brings to mind a powerful connection or a feeling of being bound.
In this song, Paula Arenas uses it metaphorically to express the intensity of her love and devotion, singing "encadenada a tu cuerpo me quedé" (I remained chained to your body). It beautifully conveys a sense of being inextricably linked to her beloved, highlighting the depth of her emotional attachment.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA ARENAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music