Enamorada Lyrics in English Pedro Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Enamorada by Pedro Fernández from Spanish to English.
Asíde enamorada
So... in love
Entrégame tu la caricia
You give me the caress
Suprema de amor
Supreme of love
Con luz
With light
En la mirada
In the gaze
Que ahuyenta esa lagrima tuya
That drives away that tear of yours
Y olvida el dolor
And forget the pain
Así, enamorada
Like this, in love
Escucha esta canción
Listen to this song
Que es para ti
That is for you
Y deja que esta noche
And let this night
Apasionada
Passionate
El mundo
The world
Juzgue locos
Judge us crazy
A los dos
Both of us
Entrégame tu la caricia
You give me the caress
Suprema de amor
Supreme of love
Que ahuyenta esa lagrima tuya
That drives away that tear of yours
Y olvida el dolor
And forget the pain
Así, enamorada
Like this, in love
Escucha esta canción
Listen to this song
Que es para ti
That is for you
Y deja que esta noche
And let this night
Apasionada
Passionate
El mundo
The world
Juzgue locos
Judge us crazy
A los dos
Both of us
A los dos
Both of us
A los dos
Both of us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
FRANK MUSKER, MATTEO SAGGESE, RICHARD DARBYSHIRE, WALTER JAMES TURBITT
Did you like this lyrics translation?
ahuyenta — drives away / scares away
Ahuyenta means "drives away" or "scares away." It's a vivid verb that implies actively chasing something away, rather than just making it disappear.
In "Enamorada," the singer uses ahuyenta to describe how a loving gaze can "drive away" or "scare away" sadness and pain. It paints a picture of love as a powerful force that actively combats sorrow, making it a memorable and emotionally resonant word in the context of the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO FERNÁNDEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music