Paloma Querida Lyrics in English Pedro Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Paloma Querida by Pedro Fernández from Spanish to English.
Le canto a la mujer
I sing to the woman
De pelo blanco
With white hair
La que me da su amor
The one who gives me her love
Sin condición
Without condition
A mi madre querida
To my dear mother
Yo le canto
I sing to her
La canción que guardaba
The song I kept
Dentro del corazon
Inside my heart
Madrecita querida
Dearest mother
Es tu amor tan inmenso
Your love is so immense
Como el amor de dios
Like the love of God
Por eso madrecita
That's why, dearest mother
Este dia de tu santo
This day of your saint's day
Las estrellas del cielo
The stars of the sky
Brillaran en tu honor
Will shine in your honor
El canto de las aves
The singing of the birds
Y el murmullo del viento
And the murmur of the wind
Se unirán a mi voz
Will join my voice
Para decirte madre
To tell you, mother
Que tu amor es tan grande
That your love is so great
Como el amor de dios
Like the love of God
Madrecita querida
Dearest mother
Es tu amor tan inmenso
Your love is so immense
Como el amor de dios
Like the love of God
Por eso madrecita
That's why, dearest mother
Este dia de tu santo
This day of your saint's day
Las estrellas del cielo
The stars of the sky
Brillaran en tu honor
Will shine in your honor
El canto de las aves
The singing of the birds
Y el murmullo del viento
And the murmur of the wind
Se unirán a mi voz
Will join my voice
Para decirte madre
To tell you, mother
Que tu amor es tan grande
That your love is so great
Como el amor de dios
Like the love of God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alberto Aguilera Valadez
Did you like this lyrics translation?
Madrecita — Little Mother / Dear Mother
Madrecita is a beautiful diminutive of madre (mother), translating to "little mother" or "dear mother." It's a term of endearment that conveys deep affection and tenderness.
In "Paloma Querida," the singer uses Madrecita to express profound love and reverence for his mother, highlighting her immense love and comparing it to the love of God. This word perfectly captures the heartfelt sentiment of the song, making it both unique and emotionally resonant.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO FERNÁNDEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music