Apple Lyrics in Spanish Pharrell Williams , Alicia Keys
Below, I translated the lyrics of the song Apple by Pharrell Williams from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Funny thing about the apple
Lo gracioso de la manzana
The peach is sweet, but ain't the same
El melocotón es dulce, pero no es lo mismo
The pear compares, but that's natural
La pera se compara, pero eso es natural
This ain't no cobbler or meringue
Esto no es zapatero ni merengue
Chorus 1
You turn my ovens on
Enciendes mis hornos
You can smell when it's warm
Puedes oler cuando hace calor
Burn the house to the lawn
Quema la casa hasta el césped
Happens quick as they on
Sucede rápido a medida que avanzan
It was adam and eve
Era Adán y Eva
And the god in the trees
Y el dios en los arboles
And the snake, yeah
Y la serpiente, si
Cause everybody is destined
Porque todo el mundo está destinado
To learn all these lessons alone
Para aprender todas estas lecciones solo
Don't be afraid
No tengas miedo
This gon' wake you up
Esto te va a despertar
Smell when it hit the flame
Huele cuando golpea la llama
Hurry 'for it burn up
Date prisa para que se queme
Cause it won't be the same
Porque no será lo mismo
Verse 2
It's funny when the arrow's aiming at you
Es gracioso cuando la flecha te apunta
Inscribed with your name
Inscrito con tu nombre
You pray that it just goes past you
Rezas para que te pase
Cupid's only gonna shoot if he knows it's his game
Cupido solo disparará si sabe que es su juego
Chorus 2
You turn my ovens on
Enciendes mis hornos
You can smell when it's warm
Puedes oler cuando hace calor
Burn the house to the lawn
Quema la casa hasta el césped
Happens quick as they on
Sucede rápido a medida que avanzan
It was adam and eve
Era Adán y Eva
And the god in the trees
Y el dios en los arboles
And the snake, yeah
Y la serpiente, si
Cause everybody is destined
Porque todo el mundo está destinado
To learn all these lessons alone
Para aprender todas estas lecciones solo
Don't be afraid
No tengas miedo
This gon' wake you up
Esto te va a despertar
Smell when it hit the flame
Huele cuando golpea la llama
Hurry 'for it burn up
Date prisa para que se queme
Cause it won't be the same
Porque no será lo mismo
Bridge
Hey baby, i'm bananas about you
Hey nena, estoy loca por ti
Girl, i lose control
Chica, pierdo el control
Life would be nuts without you
La vida sería una locura sin ti
I got this heart shaped bowl
Tengo este cuenco en forma de corazón
Cover my soul
Cubre mi alma
Can i have a bite?
¿Me puedes dar un pedazo?
You know that harlem isn't here right now
Sabes que Harlem no está aquí ahora mismo
Okay, one two three, stop
De acuerdo, uno, dos, tres, para
Chorus 3
You turn my ovens on
Enciendes mis hornos
You can smell when it's warm
Puedes oler cuando hace calor
Burn the house to the lawn
Quema la casa hasta el césped
Happen quick as they on
Sucede tan rápido como ellos
It was adam and eve
Era Adán y Eva
And the god in the trees
Y el dios en los arboles
And the snake, yeah
Y la serpiente, si
Cause everybody is destined
Porque todo el mundo está destinado
To learn all these lessons alone
Para aprender todas estas lecciones solo
Don't be afraid
No tengas miedo
This gon' wake you up
Esto te va a despertar
Smell when it hit the flame
Huele cuando golpea la llama
Hurry 'for it burn up
Date prisa para que se queme
Cause it won't be the same
Porque no será lo mismo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PHARRELL WILLIAMS