Below, I translated the lyrics of the song Sangria Wine by Pharrell Williams from English to Spanish.
Honey said she want somebody
Cariño dijo que quiere a alguien
Break her off proper
Que la trate bien
Man, she so relentless
Hombre, ella es tan implacable
So nothing can stop her
Así que nada puede detenerla
Never left the city
Nunca dejó la ciudad
But she swear she's a yardie
Pero jura que es una yardie
Because it's so awesome
Porque es tan increíble
How she move her body
Cómo mueve su cuerpo
She do the sangria wine
Ella hace el vino de sangría
Sangria wine
Vino de sangría
Moving side to side
Moviéndose de lado a lado
Front and behind
Delante y detrás
Sangria wine
Vino de sangría
Sangria wine
Vino de sangría
Sangria wine
Vino de sangría
Do the sangria wine
Haz el vino de sangría
Move it, I move it
Muévelo, lo muevo
Move my body like it is a pipe
Muevo mi cuerpo como si fuera una pipa
Tutti Frutti, is all that I got
Tutti Frutti, es todo lo que tengo
Counter-clockwise, I'm mixin' it up
En sentido contrario a las agujas del reloj, lo estoy mezclando
Sip it, sip it
Bébelo, bébelo
I'll bet that you blush
Apuesto a que te sonrojas
(Yo sé, yo sé, yo sé
(Yo sé, yo sé, yo sé
Yo sé que tú quieres mi cuerpo
Yo sé que tú quieres mi cuerpo
Y quieres controlar mi mente
Y quieres controlar mi mente
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!)
Pero nadie puede, ¡ay!)
Honey said she want somebody
Cariño dijo que quiere a alguien
Break her off proper
Que la trate bien
Man, she so relentless
Hombre, ella es tan implacable
So nothing can stop her
Así que nada puede detenerla
Never left the city
Nunca dejó la ciudad
But she swear she's a yardie
Pero jura que es una yardie
Because it's so awesome
Porque es tan increíble
How she move her body
Cómo mueve su cuerpo
She do the sangria wine
Ella hace el vino de sangría
Sangria wine
Vino de sangría
Moving side to side
Moviéndose de lado a lado
Front and behind
Delante y detrás
Sangria wine
Vino de sangría
Sangria wine
Vino de sangría
Sangria wine
Vino de sangría
Do the sangria wine, yeah
Haz el vino de sangría, sí
Wait a minute
Espera un minuto
Wait a second
Espera un segundo
Tres ¿Qué, qué?
Tres ¿Qué, qué?
Turbo sauce!
¡Salsa turbo!
Let's float around like
Vamos a flotar como
The fruit at the top
La fruta en la parte superior
In Miami, where winters are hot
En Miami, donde los inviernos son calientes
(Yo sé, yo sé, yo sé
(Yo sé, yo sé, yo sé
Yo sé que tú quieres mi cuerpo
Yo sé que tú quieres mi cuerpo
Y quieres controlar mi mente
Y quieres controlar mi mente
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!
Pero nadie puede, ¡ay!
Honey said she want somebody
Cariño dijo que quiere a alguien
Break her off proper
Que la trate bien
Man, she so relentless
Hombre, ella es tan implacable
So nothing can stop her
Así que nada puede detenerla
Never left the city
Nunca dejó la ciudad
But she swear she's a yardie
Pero jura que es una yardie
Because it's so awesome
Porque es tan increíble
How I move my body
Cómo muevo mi cuerpo
She do the sangria wine
Ella hace el vino de sangría
Sangria wine
Vino de sangría
Moving side to side
Moviéndose de lado a lado
Front and behind
Delante y detrás
Sangria wine
Vino de sangría
Sangria wine
Vino de sangría
Sangria wine
Vino de sangría
Do the sangria wine
Haz el vino de sangría
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Bianca Landrau, Pharrell Williams, Camila Cabello