Doowit Lyrics in Spanish Pharrell Williams
Below, I translated the lyrics of the song Doowit by Pharrell Williams from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
One more time, I gotta tell you now
Una vez más, tengo que decirte ahora
One more time, tell you
Una vez más te digo
We've been down together for so long
Hemos estado juntos durante tanto tiempo
Solid and strong
Sólido y fuerte
The lights went on
Las luces se encendieron
Wasn't? your memory you forgot about
¿No lo fue? tu recuerdo te olvidaste
When you were down and out
Cuando estabas deprimido y afuera
You left dirt in my mouth
Dejaste tierra en mi boca
I know you're probably saying 'G'
Sé que probablemente estés diciendo 'G'
I know you said it but woah, woah, woah
Sé que lo dijiste pero woah, woah, woah
'Cause you really didn't believe
Porque realmente no creíste
You didn't think that we would go, go, go
No pensaste que iríamos, iríamos, iríamos
Well, don't you know what they say about the show?
Bueno, ¿no sabes lo que dicen sobre el programa?
Well, even if you don't play, it must go on
Bueno, incluso si no juegas, debe continuar.
You have decided to stay, you wanna be home
Has decidido quedarte, quieres estar en casa.
But don't take it no way, me and my bros
Pero no lo tomes de ninguna manera, mis hermanos y yo
We just got to do it
Sólo tenemos que hacerlo
Do it do it do it (he-ya)
Hazlo, hazlo, hazlo (he-ya)
One more time, we just got to do it
Una vez más, solo tenemos que hacerlo.
Do it do it do it (he-ya)
Hazlo, hazlo, hazlo (he-ya)
One more time, gotta tell you now
Una vez más, tengo que decírtelo ahora.
If I gotta do it alone, I will
Si tengo que hacerlo solo, lo haré
Roll this boulder up this hill
Haz rodar esta roca por esta colina
Roll up my sleeves, no chill
Arremangarme, sin frío
Be rolling, you can sit still
Estar rodando, puedes quedarte quieto
More like family there were no bounds
Más como una familia, no había límites.
We used to ride towns
Solíamos viajar por ciudades
And burn them all down
Y quemarlos a todos
I know you're probably saying 'G'
Sé que probablemente estés diciendo 'G'
I know you said it but woah, woah, woah
Sé que lo dijiste pero woah, woah, woah
'Cause you really didn't believe
Porque realmente no creíste
You didn't think that we would go, go, go
No pensaste que iríamos, iríamos, iríamos
Well, you know what they say about the show?
Bueno, ¿sabes lo que dicen sobre el programa?
Well, even if you don't play, it must go on
Bueno, incluso si no juegas, debe continuar.
You have decided to stay, you wanna be home
Has decidido quedarte, quieres estar en casa.
But don't take it no way, me and my bros
Pero no lo tomes de ninguna manera, mis hermanos y yo
We just got to do it
Sólo tenemos que hacerlo
Do it do it do it (he-ya)
Hazlo, hazlo, hazlo (he-ya)
One more time, we just got to do it
Una vez más, solo tenemos que hacerlo.
Do it do it do it (he-ya)
Hazlo, hazlo, hazlo (he-ya)
Life must be a snowglobe
La vida debe ser una bola de nieve.
Distracted and confused
Distraído y confundido
Gotta make yo' mind up
Tengo que decidirte
This is yours to lose
Esto es tuyo para perder
Things will always pop up
Siempre aparecerán cosas
Like snowflakes they will move
Como copos de nieve se moverán
And yes that sounds real cold, but
Y sí, eso suena muy frío, pero
What you gonna do?
¿Lo que vas a hacer?
What you gonna do?
¿Lo que vas a hacer?
Can't tell what two dudes not allow
No puedo decir lo que dos tipos no permiten
You don't like crowds
No te gustan las multitudes
But you gotta get out
Pero tienes que salir
You could change the world if you change your route
Podrías cambiar el mundo si cambias tu ruta
You gotta leave your house
Tienes que salir de tu casa.
Go outside out
salir afuera
I know you're probably saying 'G'
Sé que probablemente estés diciendo 'G'
I know you said it but woah, woah, woah
Sé que lo dijiste pero woah, woah, woah
'Cause you really didn't believe
Porque realmente no creíste
You didn't think that we would go, go, go
No pensaste que iríamos, iríamos, iríamos
Well, you know what they say about the show?
Bueno, ¿sabes lo que dicen sobre el programa?
Well even if you don't play, it must go on
Bueno, incluso si no juegas, debe continuar.
You decided to stay, you wanna be home
Decidiste quedarte, quieres estar en casa
But don't take it no way, me and my bros
Pero no lo tomes de ninguna manera, mis hermanos y yo
We just got to do it
Sólo tenemos que hacerlo
Do it do it do it (he-ya)
Hazlo, hazlo, hazlo (he-ya)
One more time, we just got to do it
Una vez más, solo tenemos que hacerlo.
Do it do it do it (he-ya)
Hazlo, hazlo, hazlo (he-ya)
One more time, gotta tell you now
Una vez más, tengo que decírtelo ahora.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PHARRELL WILLIAMS