Functional Addict Lyrics in Spanish Pharrell Williams , Gunna, Nigo
Below, I translated the lyrics of the song Functional Addict by Pharrell Williams from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
The one that she fuck with, she love how I touch it
El que ella jode, le encanta como lo toco
She how love how it feel, I'm up in her stomach
A ella le encanta cómo se siente, estoy en su estómago.
Ain't on no budget, so no jewel would touch it
No tiene presupuesto, así que ninguna joya lo tocaría.
Don't bust down no watches
No derribes ningún reloj
Only these bitches you cuff, so let's talk about wrist
Sólo a estas perras las esposas, así que hablemos de la muñeca.
Not talkin' 'bout that lil' toy in your bitch
No hablo de ese pequeño juguete que tienes en tu perra
That is a railroad, but this is a rich
Eso es un ferrocarril, pero este es un rico
Two-point-five somethin' there, how does fit?
Dos coma cinco algo ahí, ¿cómo encaja?
I got new yellow cake just to run all my errands
Tengo un pastel amarillo nuevo solo para hacer todos mis recados.
Got the vaccine 'cause you niggas is variants
Recibí la vacuna porque ustedes, negros, son variantes.
Just got the Viking to fish with my parents
Acabo de llevar al vikingo a pescar con mis padres.
Gold on my teeth 'cause it matches my larynx
Oro en mis dientes porque coincide con mi laringe
I just told Tiffany's make my epiphany
Acabo de decirle a Tiffany que haga mi epifanía.
Clear yellow carbon, I F with it vividly
Carbón amarillo claro, I F con él vívidamente
Left number two, but the roof back in Italy
Dejó el número dos, pero el techo volvió a Italia.
Shoutout to my hunnies, I heard y'all was missin' me
Un saludo a mis cariños, escuché que todos me extrañaban
Bust it, babe, bust it, bust it back
Rómpelo, nena, rómpelo, rómpelo de nuevo
Bust it, babe, bust it, bust it back
Rómpelo, nena, rómpelo, rómpelo de nuevo
Bust it, babe, bust it, bust it back
Rómpelo, nena, rómpelo, rómpelo de nuevo
Bust it, babe, bust it, bust it back
Rómpelo, nena, rómpelo, rómpelo de nuevo
Stick that ass out with pocket lips
Saca ese culo con labios de bolsillo
And drip the sauce like you ain't touchin' chips
Y gotea la salsa como si no estuvieras tocando las papas fritas
A half a million to fuck up with
Medio millón para joder
If not, you better off duckin' him
Si no, será mejor que lo esquives.
Functional addict
Adicto funcional
She everyday with it
ella todos los dias con eso
She don't play with it
ella no juega con eso
She gotta have it
ella tiene que tenerlo
So she stay with it
Entonces ella se queda con eso.
She don't play with it
ella no juega con eso
Functional addict
Adicto funcional
She okay with it
ella está de acuerdo con eso
She don't play with it
ella no juega con eso
She gotta have it
ella tiene que tenerlo
So she stay with it
Entonces ella se queda con eso.
She don't play with it
ella no juega con eso
You gonna ask me now or you too proud to beg?
¿Me lo vas a pedir ahora o eres demasiado orgulloso para suplicar?
She wan' go Hermes 'fore we get in that bed
Ella quiere ir a Hermes antes de que nos metamos en esa cama.
I respect the stunters, I might let you spend
Respeto a los especialistas, tal vez te deje gastar
My boo like my crew, when she crew, she say, 'Slatt'
A mi abucheo le gusta mi tripulación, cuando ella tripula, ella dice, 'Slatt'
Flew 'cross the map, on them cheeks, that's a fact
Voló a través del mapa, en esas mejillas, eso es un hecho
Maybe it's six hunnid, recline in the back
Tal vez sean las seiscientas, recuéstate en la parte de atrás.
Off the show, I'm found comfortable with a stretch
Fuera del programa, me siento cómodo con un tramo
Fuck a house, got the strap on my back
A la mierda una casa, tengo la correa en mi espalda
I can go for nothin', tatted it cap
Puedo ir por nada, lo tatué
Fuck the rules, 'cause life'll never be fair
Al diablo con las reglas, porque la vida nunca será justa
You patronize it, don't even give me no dap
Lo eres condescendiente, ni siquiera me des un toque.
You patronize it, niggas stay on it, stay on it
Lo patrocinas, los negros permanecen en ello, permanecen en ello
Diamonds hittin', look like Crayola, they holdin'
Los diamantes golpean, parecen Crayola, aguantan
I'm a wolf and you a coyote
yo soy un lobo y tu un coyote
You niggas actin' rich and rowdy
Ustedes niggas actúan ricos y ruidosos
Pull up, two-door coupe, it's not an Audi
Deténgase, cupé de dos puertas, no es un Audi
I popped a Addy
Tomé un Addy
She call me daddy
ella me llama papi
Tiffany co. but it's petty
Tiffany y compañia. pero es mezquino
Functional addict
Adicto funcional
Sideways, you go use your credit
De lado, usa tu crédito.
Most of you niggas pathetic
La mayoría de ustedes, negros, son patéticos.
These drugs done turned me into an addict
Estas drogas me convirtieron en un adicto
Functional addict
Adicto funcional
She got dead with it
ella murió con eso
She don't play with it
ella no juega con eso
She gotta have it
ella tiene que tenerlo
So she stay with it
Entonces ella se queda con eso.
She don't play with it
ella no juega con eso
Ayy, bust it
Ayy, rómpelo
Bust it, bust it
Rómpelo, rómpelo
Bust it, bust it
Rómpelo, rómpelo
Bust it, bust it
Rómpelo, rómpelo
Bust it, bust it
Rómpelo, rómpelo
Bust it, bust it
Rómpelo, rómpelo
Bust it, bust it
Rómpelo, rómpelo
Bust it, bust it
Rómpelo, rómpelo
Bust it, babe, bust it, bust it back
Rómpelo, nena, rómpelo, rómpelo de nuevo
Bust it, babe, bust it, bust it back
Rómpelo, nena, rómpelo, rómpelo de nuevo
Bust it, babe, bust it, bust it back
Rómpelo, nena, rómpelo, rómpelo de nuevo
Bust it, babe, bust it, bust it back
Rómpelo, nena, rómpelo, rómpelo de nuevo
Stick that ass out with pocket lips
Saca ese culo con labios de bolsillo
And drip the sauce like you ain't touchin' chips
Y gotea la salsa como si no estuvieras tocando las papas fritas
A half a million to fuck up with
Medio millón para joder
If not, you better off duckin' him
Si no, será mejor que lo esquives.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PHARRELL WILLIAMS