Below, I translated the lyrics of the song Airplane Tickets by Pharrell Williams from English to Spanish.
Restless, you're gettin' restless
Inquieta, te estás volviendo inquieta
In fact, that something's missing
De hecho, algo falta
Said it was all bad, tears that you shed
Dijo que todo era malo, lágrimas que derramaste
No such thing at all as moving too fast
No hay tal cosa como ir demasiado rápido
Only thing she care about is whereabouts
Lo único que le importa es dónde estás
Eye contact, she stare me down, wanna wear me out
Contacto visual, me mira fijamente, quiere agotarme
She said it without saying it
Lo dijo sin decirlo
We linked up, proper plannin'
Nos encontramos, planificación adecuada
We take trips and she tannin'
Hacemos viajes y ella se broncea
Feet in East Coast sand
Pies en la arena de la costa este
I got airplane tickets with your name on them
Tengo boletos de avión con tu nombre en ellos
And, girl, you're fine by me 'cause you're good money
Y, chica, estás bien para mí porque eres buena pasta
Say you'll fall in love, girl, you might as well
Di que te enamorarás, chica, más te vale
All jokes aside, make you mine for real
Dejando las bromas de lado, te hago mía de verdad
¿Qué tienes puesto?
¿Qué tienes puesto?
No puedo esperar a mandarte a buscar
No puedo esperar a ir a buscarte
Me cansé de las fotos, el story, los texto'
Estoy cansado de las fotos, las historias, los mensajes
Se molesta si no le contesto
Se molesta si no le contesto
Házmelo así, bien toxic, caotic
Hazlo así, bien tóxico, caótico
No se deja ver, ella es exótica
No se deja ver, ella es exótica
Clase aparte, otra liga
Clase aparte, otra liga
Only thing she care about is whereabouts
Lo único que le importa es dónde estás
Eye contact, she stare me down, wanna wear me out
Contacto visual, me mira fijamente, quiere agotarme
She said it without saying it
Lo dijo sin decirlo
We linked up, proper plannin'
Nos encontramos, planificación adecuada
We take trips and she tannin'
Hacemos viajes y ella se broncea
Feet in East Coast sand
Pies en la arena de la costa este
Mami, el ticket del avión tiene tu nombre
Mami, el boleto de avión tiene tu nombre
Una vez tú llegue' no querrás volver
Una vez que llegues, no querrás volver
Si te pones para mí, pues yo también
Si te pones para mí, pues yo también
Tú solo dime y pongo el mundo a tus pies
Solo dime y pongo el mundo a tus pies
Fun time, I want you and I under the sun
Tiempo divertido, quiero que estemos tú y yo bajo el sol
I think strongly about that special someone
Pienso mucho en esa persona especial
Fun time, I want you and I under the sun
Tiempo divertido, quiero que estemos tú y yo bajo el sol
I think strongly about that special someone
Pienso mucho en esa persona especial
Only thing she care about is whereabouts
Lo único que le importa es dónde estás
Eye contact, she stare me down, wanna wear me out
Contacto visual, me mira fijamente, quiere agotarme
She said it without saying it
Lo dijo sin decirlo
We linked up, proper plannin'
Nos encontramos, planificación adecuada
We take trips and she tannin'
Hacemos viajes y ella se broncea
Feet in East Coast sand
Pies en la arena de la costa este
I got airplane tickets with your name on them
Tengo boletos de avión con tu nombre en ellos
Una vez tú llegue' no querrás volver
Una vez que llegues
Say you'll fall in love, girl, you might as well
Di que te enamorarás, niña, también podrías
Tú solo dime y pongo el mundo a tus pies
Tú solo diez centavos y pongo el mundo a tus pies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind