Below, I translated the lyrics of the song Down In Atlanta by Pharrell Williams from English to Spanish.
Down in Atlanta
Abajo en Atlanta
Stayed at the Centerfold
Me quedé en el Centerfold
Downstairs, my Aventador
Abajo, mi Aventador
You should've seen it
Deberías haberlo visto
Down in Atlanta
Abajo en Atlanta
At the Graveyard Tavern
En el Graveyard Tavern
You thought you seen a ghost
Pensaste que viste un fantasma
It's just where the Phantoms are
Es solo donde están los Phantoms
Shawty thicker than Kevlar
Shawty más gruesa que Kevlar
It's wall to wall
Es de pared a pared
Feel the heat through my drawers
Siento el calor a través de mis calzoncillos
I told shawty to bring the wave
Le dije a shawty que trajera la ola
You know life's a beach
Sabes que la vida es una playa
She said, 'Life's a bitch'
Ella dijo, 'La vida es una p*ta'
Let's hit Magic City
Vamos a Magic City
Watch 'em fly from the sky
Míralos volar desde el cielo
While we line up the wall
Mientras nos alineamos en la pared
Like confetti, how it falls
Como confeti, cómo cae
Let 'em leave with it all
Déjalos irse con todo
We ain't never been this high
Nunca hemos estado tan arriba
The city big, feeling small
La ciudad es grande, sintiéndose pequeña
Keep me wake, never off
Manténme despierto, nunca apagado
404 when you-
404 cuando tú-
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Down in Atlanta
Abajo en Atlanta
Might just slide through the zone
Podría simplemente deslizarme por la zona
Not talkin' LeBron home
No hablando de LeBron en casa
When I say I'm in Cleveland
Cuando digo que estoy en Cleveland
Drown in my Fanta
Ahogado en mi Fanta
Coke factory is my store
La fábrica de Coca-Cola es mi tienda
I mix it up how I pour
Lo mezclo como lo vierto
Gotta see how I drink it
Tienes que ver cómo lo bebo
Woke up feeling like Fabo
Me desperté sintiéndome como Fabo
Need a Georgia peach
Necesito un melocotón de Georgia
Never run outta love
Nunca me quedo sin amor
Or run outta weed
O me quedo sin hierba
Daddy drivin' a tractor
Papá conduciendo un tractor
Like a Hellcat or Demon
Como un Hellcat o Demonio
Hit two eighty-five, dashin'
Alcanzando los dos ochenta y cinco, corriendo
'Cause I'm lovin' the speed
Porque me encanta la velocidad
Watch 'em fly from the sky
Míralos volar desde el cielo
While we line up the wall
Mientras nos alineamos en la pared
Like confetti, how it falls
Como confeti, cómo cae
Let 'em leave with it all
Déjalos irse con todo
We ain't never been this high
Nunca hemos estado tan arriba
The city big, feeling small
La ciudad es grande, sintiéndose pequeña
Keep me wake, never off
Manténme despierto, nunca apagado
404 when you-
404 cuando tú-
Watch 'em, watch 'em, fly, fly from the, from the sky
Míralos, míralos, volar, volar desde el, desde el cielo
Down in Atlanta
Abajo en Atlanta
Just like Havana
Como en La Habana
And gotta get it on, gotta get it on
Y tengo que hacerlo, tengo que hacerlo
Gotta get it on, gotta get it on
Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo
Call up Miami
Llama a Miami
Atlantic, Atlantis
Atlántico, Atlántida
That's how we get it on, how we get it on
Así es como lo hacemos, cómo lo hacemos
How we get it on, how we get it on
Cómo lo hacemos, cómo lo hacemos
Watch 'em fly from the sky
Míralos volar desde el cielo
While we line up the wall
Mientras nos alineamos en la pared
Like confetti, how it falls
Como confeti, cómo cae
Let 'em leave with it all
Déjalos irse con todo
We ain't never been this high
Nunca hemos estado tan arriba
The city big, feeling small
La ciudad es grande, sintiéndose pequeña
Keep me wake, never off
Manténme despierto, nunca apagado
404 when you-
404 cuando tú-
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC