Darte Un Beso Lyrics in Turkish by Prince Royce

Amanecer kelimesi "şafak vakti" veya "gün doğumu" anlamına gelir. Şarkılarda sıkça geçen bir kelime olsa da, bu şarkıda kullanımı oldukça şiirsel ve ilgi çekicidir.

Prens Royce, sevdiği kişi için güneşi söndürüp onun şafağını aydınlatmaktan bahsederek, aşkının büyüklüğünü ve onun için yapabileceklerini vurguluyor. Bu, kelimeye derin bir romantik anlam katıyor.

Prince Royce'un bu kıpır kıpır bachata şarkısında, aşırı tatlı ama bir o kadar da karşılıksız bir aşk hikayesi dinliyoruz. Şarkıcı daha ilk saniyelerden durumu dramatikleştirip "Amarte como te amo es complicado / Pensar como te pienso es un pecado" (Seni sevdiğim gibi sevmek karmaşık / Seni düşündüğüm gibi düşünmek günah) diyerek hislerinin büyüklüğünü adeta yasak bir suç gibi anlatıyor. Karşı tarafın dikkatini çekmek için çıtayı öyle bir yere koyuyor ki, Portekizce konuşmaya ya da Fransızca öğrenmeye bile razı: "Falar en portugués, aprender a hablar francés" (Portekizce konuşmak, Fransızca konuşmayı öğrenmek). Hatta güneşi söndürüp ayı ayaklarının altına indirmekten bahsediyor. Bu kadar abartılı jestler düşünürken karşı tarafın umursamazlığı ise şarkının en komik yanı; kız ona tek bir haber bile vermiyor ("Pero tú no me das ni las noticias").

Tüm bu çılgın vaatlerin arkasında aslında tek bir sade istek var: "Yo sólo quiero darte un beso" (Ben sadece sana bir öpücük vermek istiyorum). Sabahlarını ona hediye etmek, korkularını yatıştırmak için şarkılar söylemek ve onun ruhunu sevgiyle doldurmak istiyor. Eğer bütün dünya ona ait olsaydı hepsini sevdiğine vereceğini söylerken, bachatanın o tatlı ritmiyle imkânsız gibi görünen bir aşkı bile insanın yüzünü güldüren neşeli bir maceraya dönüştürüyor.