DIME QUIÉN???? Lyrics in English Rauw Alejandro

Below, I translated the lyrics of the song DIME QUIÉN???? by Rauw Alejandro from Spanish to English.
Saturn
They say that it's never too late, but today
I've never been this late
I'm at the end of the line
of your heart
I saw the photo that you posted on BeReal
You were holding another hand
Your hair, as always, with the breeze
But with him your smile looks bigger, tell me
Who is it
The one that now makes love to you in the car?
The last one that you talk to at night
And you say goodbye when you fall asleep
Who was it
The b*stard that stole your kisses from me?
Now all my brains are blowing up
Yeah, I didn't want to let you go
There's content of you that I can't delete
I can't delete it, baby
Last night I couldn't hold back, I had to look
I started to touch myself, remembering
You might erase the tattoo of my name
But many wet sheets have been witnesses
Now our love belongs to an unknown author
As if it had never existed
I sleep with the phone in bed in case you call me
I know that he's good and he suits you
But count every time that you come
I did make you scream, baby, tell me
Who is it
The one that now makes love to you in the car?
The last one that you talk to at night
And you say goodbye when you fall asleep
Who was it
The b*stard that stole your kisses from me?
Now all my brains are blowing up
Yeah, I didn't want to let you go
Uh-oh-oh-oh
How do I let you go?
Tell me how, tell me how
And I'll do it, babe
Uh-oh-oh-oh
How do I let you go?
Tell me how, tell me how
And I'll do it, babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“DIME QUIÉN????” is Rauw Alejandro’s passionate plea from the very end of the breakup line. Scrolling through social media, he spots his ex beaming beside a new guy and the jealousy hits like a meteor from Saturn. Throughout the song he fires off questions ― Who is the hand you hold now? Who steals the kisses that used to be mine? ― while replaying steamy memories that refuse to be erased, even if the tattoo of his name is gone.

Under the club-ready synths, the track is really a late-night voicemail full of regret. Rauw admits he let her slip away, yet he still sleeps with his phone in bed hoping she calls. He knows the new boyfriend is “good” for her, but doubts he can match the explosive chemistry they shared. Unable to move on, Rauw begs for a tutorial on how to forget her, making the song a catchy, relatable confession about love lost, jealousy, and the struggle to hit delete on someone who once felt unforgettable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Rauw Alejandro
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49619 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAUW ALEJANDRO