Aquel Nap ZzZz Lyrics in English Rauw Alejandro

Home / Lyrics Translation / Rauw Alejandro / Aquel Nap ZzZz

Below, I translated the lyrics of the song Aquel Nap ZzZz by Rauw Alejandro from Spanish to English.

You asleep on top of me

The breeze comes from the sea

I don't stop looking at you

You're my crystal girl

I swear that I'd kill for you

Even though I know that you can look after yourself

I wish that I could stop the hour

But time goes away like the waves

You took away all my sadness

With one of your kisses you calmed me

I sailed you and you left me

How did we get here?

Only desire knows it

And all the time that I have you close

I don't want it to end

And if this were a mistake

I'd make the mistake again

I don't want to move out of your heart

I look after you and you look after me, babe

Even if the sun leaves, with you the day never ends

Come on, finish up and come so I can eat your face

The hustle every day until dawn

To take you to Tokyo and that nothing ever is missing

You, my December 24th

This desire doesn't end, it's forever

F*ck the past, only your present matters

I still feel butterflies when I have you in front of me

Babe, you shine without light

I'm going crazy, wanting the tour to end

To get to make a couple of mini yous

I have like a hundred songs for you in the studio

And you know it, that for you there's no excuse

My mouth is full of the Mac that you use

When you dress to go out you always go overboard

Your little Prada suit goes with my Medusa

You asleep on top of me

The breeze comes from the sea

I don't stop looking at you

You're my crystal girl

I swear that I'd kill for you

Even though I know that you can look after yourself

I wish that I could stop the hour

But time goes away like the waves

You took away all my sadness

With one of your kisses you calmed me

I sailed you and you left me

How did we get here?

Only desire knows it

And all the time that I have you close

I don't want it to end

And if this were a mistake

I'd make the mistake again

I don't want to move out of your heart

I look after you and you look after me, babe

(I look after you and you look after me, babe

I look after you and you look after me, babe)

(Last night you left me

Why didn't you stay with us?

Like you promised that moon)

Last night you left me

If I

I only want with you, wo-oh-oh, wo-oh-oh

I don't want anybody else

I want it to be you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture a lazy seaside nap: your partner drifts to sleep on your chest, the salty breeze rolls in, and time feels like it might actually stand still. In “Aquel Nap ZzZz,” Puerto Rican star Rauw Alejandro bottles that magic moment and turns it into a love letter. He calls his girl “mi niña de cristal,” vows he would “matar por ti,” and swears her kiss sweeps every sadness away. It is a snapshot of pure tenderness that blends sunny beach imagery with the rush of butterflies you get when someone truly special is close.

Beneath the laid-back vibe, the song is a bold promise of devotion. Rauw dreams of whisking her off to Tokyo, writing countless studio tracks for her, and even wrapping up his tour early just to start a family of “mini-you’s.” He insists that if loving her is a mistake, he would gladly make it again; her heart is the only place he wants to live. Even when she slips away for the night, his plea is simple: “No quiero a nadie más.” The result is a feel-good anthem that mixes beach-day serenity with big, forever-type love—perfect for anyone who wants to believe that one perfect afternoon can turn into always.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rauw Alejandro Aquel Nap ZzZz Lyrics