Amar De Nuevo Lyrics in English Rauw Alejandro

Below, I translated the lyrics of the song Amar De Nuevo by Rauw Alejandro from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Prechorus 1
When you are close to me
It feels good, my past doesn't exist
I had forgotten
How easy it is to laugh
So much that I went back
Again to be afraid
They suffer again for me, no
Although I know that I run a risk
Wait for me, don't you leave, no
Chorus 1
I don't know what's going to happen with this that we have
You want more from me
I know, but I don't dare
I want to dive into your fire
Teach me to love again
Better than before
Because I follow you
Or: 'Cos I'll follow your lead
I feel your heartbeats
She takes off her dress
I look at her intently
And I go exploring
And I go over her body
And I go little by little understanding
Verse 1
Again, no
Baby, I don't trust
Baby, I don't trust in this love thing
Because long before
Because long before I had a bad time
From bad to worse
Baby, give me some time
Because the goodbyes haunt me
From love to heal my wounds
Babe, light a blunt
What more do you want me to say?
I'm a labyrinth without an exit
Chorus 2
What's going to happen with this that we have?
You want more from me
I know, but I don't get close
I want to dive into your fire
Teach me to love again
Better than before
Because I follow you
I feel your heartbeats
She takes off her dress
I look at her intently
And I go exploring
And I go over her body
And I go little by little understanding
Verse 2
If you see that I stay awake
I'm in my thoughts
You relax, rest
Because I'm protecting you
And if you wake up horny
Again, I get turned on
With you, I'm getting attached
It doesn't matter what they say
This is our thing, baby
Prechorus 2
When you are close to me
It feels good
My past doesn't exist
I had forgotten
How easy it is to laugh
So much that I went back
Again to be afraid
Once I believed in love
Truly, I gave myself
I don't know if it was a mistake
I don't know if this ended
But today I'm going to let you go
Babe, I did wait for you
But you wanted to fly
You hurt me so much
Without caring what I felt
An angel came to save me
How good that I met her
It's that the scent of her skin
It's like a tranquilizer
She says that she kills for me
Like I did for you before
You know, it's not that I want to say that I'm
A better singer than anyone here, you know
But what I tell you
That I still haven't seen anyone who has the little trick
And they, they, they know what little trick
It's that I'm talking to them
What is the trick
The little trick is, you know, the little trick
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Amar De Nuevo” invites us into Rauw Alejandro’s late-night confession booth, where pulsing reggaeton drums meet a heart that’s still licking its wounds. The moment his new flame steps close, the Puerto Rican singer feels time rewind: the past evaporates, laughter comes easy again, and desire sparks like a lighter in the dark. Yet that same spark revives old fears. He admits he’s a "labyrinth without an exit," haunted by past break-ups, and he hesitates on the edge of her "fuego," asking her to teach him how to love all over again.

Behind the seductive beat and sensual imagery—the heartbeat he hears, the dress slipping off, the promise to protect her while she sleeps—lies a tug-of-war between vulnerability and passion. Rauw wrestles with the risk of opening up, but the chemistry is too strong to ignore. The song captures that thrilling, nerve-racking moment when you decide whether to guard your scars or dive back into love, trusting that this time the rhythm might heal instead of hurt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amar De Nuevo by Rauw Alejandro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AMAR DE NUEVO BY RAUW ALEJANDRO
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Rauw Alejandro
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49571 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.