In My Blood Lyrics in Spanish Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song In My Blood by Shawn Mendes from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ayúdame
Es como si las paredes se derrumbaran
A veces siento ganas de rendirme
Pero simplemente no puedo
No está en mi sangre
Tirado en el suelo del baño, sin sentir nada
Estoy abrumado e inseguro, dame algo
Que pueda tomar para calmar mi mente poco a poco
Solo toma un trago y te sentirás mejor
Solo llévala a casa y te sentirás mejor
Sigue diciéndome que mejora
¿Alguna vez pasa?
Ayúdame
Es como si las paredes se derrumbaran
A veces siento ganas de rendirme
Ninguna medicina es lo bastante fuerte
Alguien ayúdame
Me arrastro en mi piel
A veces siento ganas de rendirme
Pero simplemente no puedo
No está en mi sangre
No está en mi sangre
Estoy revisando mi teléfono otra vez, estoy ansioso
Con miedo de estar solo otra vez, odio esto
Intento encontrar una forma de relajarme, no puedo respirar
¿Hay alguien que pueda ayudarme?
Es como si las paredes se derrumbaran
A veces siento ganas de rendirme
Ninguna medicina es lo bastante fuerte
Alguien ayúdame
Me arrastro en mi piel
A veces siento ganas de rendirme
Pero simplemente no puedo
No está en mi sangre
No está en mi sangre
Necesito a alguien ahora
Necesito a alguien ahora
Alguien que me saque de esto
Necesito a alguien ahora
Ayúdame
Es como si las paredes se derrumbaran
A veces siento ganas de rendirme
Pero simplemente no puedo
No está en mi sangre
No está en mi sangre
No está en mi sangre
Necesito a alguien ahora
No está en mi sangre
Necesito a alguien ahora
No está en mi sangre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Geoffrey Elliott Warburton, Scott Harris Friedman, Shawn Mendes, Teddy Geiger
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Shawn Mendes, el joven cantautor canadiense, abre el corazón en In My Blood. A lo largo de la letra describe escenas muy visuales: «las paredes se me vienen encima», «tirado en el suelo del baño», revisando el teléfono con ansiedad. Cada imagen retrata la desesperación y la ansiedad que a veces sentimos cuando el mundo parece aplastarnos. Mendes reconoce la tentación de anestesiar el dolor con “una copa” o “llevarte a alguien a casa”, pero también se pregunta con honestidad: ¿de verdad funciona?

La fuerza de la canción está en su estribillo: “It isn’t in my blood” (“no está en mi sangre rendirme”). A pesar del miedo que recorre su piel, el cantante repite esta frase como un mantra de resistencia. El tema celebra la importancia de pedir ayuda –“I need somebody now”– y demuestra que la valentía no es la ausencia de debilidad, sino la decisión de seguir adelante y buscar apoyo. In My Blood se convierte así en un himno de autoafirmación y empatía que nos recuerda que, aunque la ansiedad nos haga sentir solos, la resiliencia y la conexión humana pueden rescatar-nos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In My Blood by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY BLOOD BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Get our free guide to learn English with music!
Join 49609 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHAWN MENDES