It'll Be Okay Lyrics in Spanish Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song It'll Be Okay by Shawn Mendes from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Lo vamos a lograr?
¿Esto va a doler?
Podemos intentar sedarlo
Pero eso nunca funciona
Empiezo a imaginar un mundo
Donde no chocamos
Me está enfermando
Pero sanaremos y el sol saldrá
Si me dices que te vas
Lo haré fácil
Estará bien
Si no podemos detener el sangrado
No tenemos que arreglarlo
No tenemos que quedarnos
Te amaré de cualquier manera
Todo estará bien
Ooh-ooh
El futuro que soñamos
Se está desvaneciendo a negro
No hay nada más doloroso
Nada más doloroso
Empiezo a imaginar un mundo
Donde no chocamos
Y me está enfermando
Pero sanaremos y el sol saldrá
Si me dices que te vas
Lo haré fácil
Estará bien
Y si no podemos detener el sangrado
No tenemos que arreglarlo
No tenemos que quedarnos
Te amaré de cualquier manera
Todo estará bien
Ooh-ooh
Te amaré de cualquier manera
Podría ser tan dulce
Podría ser tan amargo
Te amaré de cualquier manera
Podría ser tan dulce
Podría ser tan amargo
Si el futuro que soñamos
Se está desvaneciendo a negro
Te amaré de cualquier manera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Qué pasa cuando el amor parece derrumbarse, pero todavía hay cariño de sobra? En esta balada pop, el canadiense Shawn Mendes nos abre su corazón y nos cuenta la historia de una pareja que se enfrenta al fin de su relación. Las preguntas que abren la canción —“Are we gonna make it?” y “Is this gonna hurt?”— son el eco de cualquier ruptura: miedo, incertidumbre y la esperanza de que, al final, todo salga bien. Mientras las heridas emocionales sangran, la frase “It’ll be okay” funciona como un mantra que suaviza el dolor y promete un amanecer después de la tormenta.

La letra gira en torno a la aceptación y la compasión. Mendes no trata de forzar una reconciliación; en su lugar, ofrece amor incondicional incluso si cada uno debe tomar su propio camino. Reconoce que el futuro soñado “is fading to black”, pero insiste en que el cariño persiste: “I will love you either way”. Esta dualidad —lo dulce y lo amargo— convierte la canción en un abrazo musical que enseña que soltar también es un acto de amor. Disfruta la melodía, repite el estribillo y recuerda: “Estará bien”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It'll Be Okay by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'LL BE OKAY BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Get our free guide to learn English with music!
Join 49587 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHAWN MENDES