Señorita Lyrics in Spanish Shawn Mendes , Camila Cabello

Below, I translated the lyrics of the song Señorita by Shawn Mendes from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me encanta cuando me llamas señorita
Ojalá pudiera fingir que no te necesito
Pero cada caricia es
Es verdad
Debería estar huyendo
Tú haces que vuelva por ti
Aterrizo en Miami
El aire estaba caliente por la lluvia de verano
El sudor me resbalaba
Antes siquiera de saber su nombre
Se sintió como
Sí, no
Luz de luna zafiro
Bailamos horas en la arena
Amanecer de tequila
Su cuerpo encajaba perfecto en mis manos
Se sintió como
Me encanta cuando me llamas señorita
Ojalá pudiera fingir que no te necesito
Pero cada caricia es
Es verdad
Debería estar huyendo
Sabes que me encanta cuando me llamas señorita
Desearía que no fuera tan condenadamente difícil dejarte
Pero cada caricia es
Es verdad
Debería estar huyendo
Tú haces que vuelva por ti
Encerrados en el hotel
Hay cosas que nunca cambian
Dices que solo somos amigos
Pero los amigos no saben a qué sabes
Porque sabes que ha pasado mucho tiempo
No me dejes caer
Cuando tus labios me desnudan
Enganchado a tu lengua
Amor, tu beso es mortal
No pares
Me encanta cuando me llamas señorita
Ojalá pudiera fingir que no te necesito
Pero cada caricia es
Es verdad
Debería estar huyendo
Sabes que me encanta cuando me llamas señorita
Desearía que no fuera tan condenadamente difícil dejarte
Pero cada caricia es
Es verdad
Debería estar huyendo
Tú haces que vuelva por ti
Todo este tiempo he estado yendo por ti
Y espero que haya significado algo para ti
Di mi nombre y iré por ti
Voy por ti, voy por ti, voy por ti
Por ti
Por ti
Debería estar huyendo
Tú haces que vuelva por ti
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

«Señorita» relata un encuentro veraniego tan ardiente como el clima de Miami. Con solo escuchar el «I love it when you call me señorita», sentimos cómo el sudor, la arena y la luz azulada de la luna zafiro envuelven a dos desconocidos que se atraen al instante. Él quiere fingir que no la necesita; ella desliza su voz y su cuerpo entre amaneceres de tequila. Cada caricia confirma su conexión física, y la frase repetida «I should be running» subraya la lucha interna entre huir y dejarse llevar.

En un hotel, jurándose que son “solo amigos”, caen en un juego de secretos donde los besos tienen sabor a peligro. La canción captura esa tensión deliciosa entre el deseo y la culpa: la atracción es tan fuerte que los hace volver una y otra vez. Así, «Señorita» se convierte en un himno a la pasión veraniega —intensa, breve, irresistible— que nos recuerda que algunos amores se viven mejor cuando la noche es joven y la música no se detiene.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Señorita by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEÑORITA BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHAWN MENDES