Here, There And Everywhere Lyrics in French The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Here, There And Everywhere by The Beatles from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pour mener une meilleure vie
J'ai besoin que mon amour soit ici
Ici, embellissant chaque jour de l'année
Changeant ma vie d'un geste de la main
Personne ne peut nier qu'il y a quelque chose là
Là, passant mes mains dans ses cheveux
Tous deux pensant combien ça peut être bon
Quelqu'un parle
Mais elle ne sait pas qu'il est là
Je la veux partout
Et si elle est à mes côtés, je sais que plus rien n'importe
Mais l'aimer c'est avoir besoin d'elle partout
Sachant que l'amour, ça se partage
Chacun croyant que l'amour ne meurt jamais
Regardant ses yeux et espérant y être toujours
Je la veux partout
Et si elle est à mes côtés, je sais que plus rien n'importe
Mais l'aimer c'est avoir besoin d'elle partout
Sachant que l'amour, ça se partage
Chacun croyant que l'amour ne meurt jamais
Regardant ses yeux et espérant y être toujours
Je serai là
Et partout
Ici, là et partout
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

denynier / refuser

Deny signifie 'nier' ou 'refuser de reconnaître la vérité de quelque chose'. C'est un verbe fort qui exprime l'impossibilité de contester un fait.

Dans la chanson, la phrase "Nobody can deny that there's something there" suggère une connexion ou une présence si évidente et puissante entre les amoureux qu'elle est incontestable. C'est un mot qui ajoute du poids et de la certitude au sentiment d'amour décrit par les Beatles.

Préparez-vous à fondre pour l'une des plus belles ballades des Beatles ! "Here, There And Everywhere" est une véritable déclaration d'amour, douce et poétique. Paul McCartney nous y raconte comment la présence d'une personne spéciale peut complètement transformer une vie. Pour lui, être avec son amour n'est pas juste un souhait, c'est une nécessité pour mener une "meilleure vie".

Le titre de la chanson résume parfaitement ce sentiment : "Here, There and Everywhere" (Ici, là et partout). Le chanteur exprime un amour si profond qu'il veut sa bien-aimée à ses côtés en permanence. Il ne s'agit pas seulement d'une présence physique, mais d'un besoin de la sentir partout, dans chaque aspect de son existence. Pour lui, aimer cette personne, c'est la vouloir :

  • Here (Ici) : pour embellir chaque jour.
  • There (Là) : dans ses pensées et ses rêves.
  • Everywhere (Partout) : car sa présence suffit à effacer tous les soucis.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Here, There And Everywhere by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERE, THERE AND EVERYWHERE BY THE BEATLES
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.