Strawberry Fields Forever Lyrics in French The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Strawberry Fields Forever by The Beatles from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Laisse-moi t'emmener, car je vais à Strawberry Fields
Rien n'est réel
Et rien pour s'en faire
Strawberry Fields pour toujours
Verse 1
Vivre est facile les yeux fermés
Mal interprétant tout ce que tu vois
Ça devient dur d'être quelqu'un mais tout s'arrange
Ça m'importe peu
Chorus 2
Laisse-moi t'emmener, car je vais à Strawberry Fields
Rien n'est réel
Et rien pour s'en faire
Strawberry Fields pour toujours
Verse 2
Personne, je crois, n'est dans mon arbre
Je veux dire, ça doit être haut ou bas
C'est-à-dire que tu ne peux pas, tu sais, te brancher mais c'est pas grave
C'est-à-dire, je crois que c'est pas si mal
Chorus 3
Laisse-moi t'emmener, car je vais à Strawberry Fields
Rien n'est réel
Et rien pour s'en faire
Strawberry Fields pour toujours
Verse 3
Toujours, non, parfois je pense que c'est moi
Mais tu sais que je sais quand c'est un rêve
Je crois savoir, je veux dire oui, mais tout est faux
C'est-à-dire, je crois que je ne suis pas d'accord
Chorus 4
Laisse-moi t'emmener, car je vais à Strawberry Fields
Rien n'est réel
Et rien pour s'en faire
Strawberry Fields pour toujours
Strawberry Fields pour toujours
Strawberry Fields pour toujours
Outro
Sauce aux canneberges
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

MisunderstandingMalentendu / Mésentente

Misunderstanding signifie 'malentendu' ou 'mésentente'. C'est un mot qui décrit une situation où l'on ne comprend pas correctement quelque chose ou quelqu'un.

Dans cette chanson emblématique des Beatles, le mot est utilisé pour exprimer une perception altérée de la réalité : "Misunderstanding all you see" (Mal comprendre tout ce que tu vois). Il capture parfaitement l'atmosphère onirique et parfois confuse de Strawberry Fields, invitant à explorer les profondeurs de cette œuvre psychédélique.

Bienvenue dans l'un des morceaux les plus oniriques et personnels des Beatles ! John Lennon nous invite à le suivre à Strawberry Fields, un lieu qui a vraiment existé. C'était le nom d'un orphelinat de l'Armée du Salut à Liverpool, près de la maison où il a grandi. Pour lui, c'était un refuge magique, un jardin secret où il pouvait s'échapper et laisser libre cours à son imagination. Dans cette chanson, ce lieu devient une métaphore pour un état d'esprit, un monde intérieur où, comme il le chante, « rien n'est réel » et où il n'y a « aucune raison de s'inquiéter ».

À travers des paroles poétiques et un peu confuses, Lennon explore ses sentiments de solitude et de différence. Quand il dit « Personne, je pense, n'est dans mon arbre », il exprime le sentiment d'être incompris, d'avoir une vision du monde unique. La chanson est une plongée dans ses souvenirs d'enfance et ses pensées introspectives. C'est une invitation à fermer les yeux, à se déconnecter des pressions du monde extérieur et à trouver son propre Strawberry Fields pour toujours.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strawberry Fields Forever by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRAWBERRY FIELDS FOREVER BY THE BEATLES
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.