Call Out My Name Lyrics in French The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Call Out My Name by The Weeknd from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On s'est trouvés
Je t'ai sortie d'un sale état
Tu m'as réconforté
Mais tomber amoureux de toi était mon erreur
Je t'ai mise au-dessus de tout, je t'ai mise au-dessus de tout
Je t'assumais fièrement et ouvertement
Et quand les temps étaient durs, quand les temps étaient durs
Je m'assurais de te garder près de moi
Alors crie mon nom
Crie mon nom quand je t'embrasse si doucement
Je veux que tu restes
Je veux que tu restes même si tu ne veux pas de moi
Meuf, pourquoi tu peux pas attendre ?
Meuf, pourquoi tu peux pas attendre que je ne t'aime plus ?
Crie donc mon nom
Meuf, crie mon nom, et je serai en route et
Je serai en
J'ai dit que je ne ressentais rien, bébé, mais j'ai menti
J'ai failli couper un bout de moi pour ta vie
J'imagine que j'étais juste une autre escale
Jusqu'à ce que tu te décides
Tu m'as juste fait perdre mon temps
Tu étais au-dessus de tout, je t'ai mise au-dessus de tout
Je t'assumais si fièrement et ouvertement, bébé
Et quand les temps étaient durs, quand les temps étaient durs
Je m'assurais de te garder près de
Alors crie mon nom
Alors crie mon nom quand je t'embrasse
Si doucement, je veux que tu restes
Je veux que tu restes même si tu ne veux pas de moi
Meuf, pourquoi tu peux pas attendre ?
Meuf, pourquoi tu peux pas attendre que je cesse de t'aimer ?
Bébé, crie mon nom
Meuf, crie mon nom et j'arriverai, meuf
Je serai en
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Abel Tesfaye, Nicolas Jaar, Adam Feeney
Did you like this lyrics translation?

pit stopparada técnica / parada en boxes

Un pit stop es literalmente una 'parada en boxes' en las carreras de autos, una pausa rápida para repostar y hacer reparaciones.

En esta canción, The Weeknd usa esta expresión de forma metafórica. Al cantar "Guess I was just another pit stop" (Supongo que solo fui otra parada en boxes), expresa que se sintió como una conveniencia temporal para su pareja, no un destino final. Es una forma muy original y poderosa de describir el sentimiento de ser usado.

Préparez-vous à une ballade poignante de l'artiste canadien The Weeknd. Dans "Call Out My Name", il nous plonge au cœur d'une rupture douloureuse. La chanson raconte l'histoire d'un homme qui a aidé sa partenaire à se relever d'une période difficile, la plaçant au-dessus de tout. Il était là pour elle dans les moments sombres, mais il réalise avec amertume que son amour pour elle était une « erreur ».

Le chanteur se sent utilisé, comme s'il n'avait été qu'une simple étape, un « pit stop », sur le chemin de la guérison de son ex. La chanson atteint un sommet d'intensité lorsqu'il révèle qu'il a failli « couper un morceau de [lui-même] pour [la] vie » de celle qu'il aimait. Malgré la douleur, il reste une lueur d'espoir : il la supplie d'appeler son nom, un dernier appel auquel il répondrait sans hésiter. C'est un cri du cœur sur le sacrifice, l'amour non partagé et la difficulté de tourner la page.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Out My Name by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL OUT MY NAME BY THE WEEKND
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.