Die For You Lyrics in French The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Die For You by The Weeknd from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je cherche comment exprimer
Ce que je ressens
Verse 1
Je ne peux pas dire que je ne t'aime pas
Car je t'aime, ouais
J'ai du mal à communiquer
Les pensées que je garde
Verse 1
Mais ce soir, je vais te le dire
Laisse-moi dire la vérité
Bébé, laisse-moi dire la vérité, ouais
Chorus 1
Tu sais à quoi je pense
Je le vois dans tes yeux
Chorus 1
Tu détestes me désirer
Je déteste quand tu pleures
Chorus 1
Tu as peur d'être seule
Surtout la nuit
Chorus 1
J'ai peur que tu me manques
Ça arrive à chaque fois
Chorus 1
Je ne veux pas de ce sentiment
Je ne peux pas me permettre l'amour
Chorus 1
J'essaie de trouver une raison de nous séparer
Ça marche pas car t'es parfaite
Et je sais que tu en vaux la peine
Je n'arrive pas à partir
Même si on traverse des épreuves
Et ça te fait te sentir seule
Sache juste que je mourrais pour toi
Bébé, je mourrais pour toi, ouais
La distance et le temps entre nous
Ne me feront jamais changer d'avis, car bébé
Je mourrais pour toi
Bébé, je mourrais pour toi, ouais
Verse 2
Je cherche des façons de manipuler
Ce que tu ressens
Verse 2
Mais ma belle, je ne te blâme pas
Ne me blâme pas non plus, ouais
Car je ne peux pas supporter cette douleur pour toujours
Et tu ne trouveras personne de mieux
Car je suis fait pour toi, bébé
Je pense que je suis fait pour toi, bébé
Chorus 2
Tu sais à quoi je pense
Je le vois dans tes yeux
Chorus 2
Tu détestes me désirer
Je déteste quand tu pleures
Chorus 2
Ça marche pas car t'es parfaite
Et je sais que tu en vaux la peine
Je n'arrive pas à partir
Même si on traverse des épreuves
Et ça te fait te sentir seule
Sache juste que je mourrais pour toi
Bébé, je mourrais pour toi, ouais
La distance et le temps entre nous
Ne me feront jamais changer d'avis, car bébé
Je mourrais pour toi
Bébé, je mourrais pour toi, ouais
Bridge
Je mourrais pour toi, je mentirais pour toi
Je serais honnête avec toi
Je tuerais pour toi, mon bébé
Bridge
Je dis ça comme ça, ouais
Je mourrais pour toi, je mentirais pour toi
Je serais honnête avec toi
Je tuerais pour toi, mon bébé
Chorus 3
Même si on traverse des épreuves
Et ça te fait te sentir seule
Sache juste que je mourrais pour toi
Bébé, je mourrais pour toi, ouais
La distance et le temps entre nous
Ne me feront jamais changer d'avis, car bébé
Je mourrais pour toi
Bébé, je mourrais pour toi, ouais bébé
Mourir pour toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

manipulatemanipuler

Manipulate signifie 'manipuler' ou 'influencer habilement'. C'est un mot fort qui suggère une tentative de contrôler ou de diriger les sentiments ou les actions de quelqu'un, souvent de manière subtile.

Dans la chanson, The Weeknd chante : "I'm finding ways to manipulate the feeling you're going through" (Je trouve des moyens de manipuler le sentiment que tu traverses). Ce mot ajoute une couche de complexité et d'intrigue à la relation décrite, allant au-delà de la simple déclaration d'amour et invitant à comprendre les dynamiques émotionnelles plus profondes.

Préparez-vous à plonger dans une histoire d'amour intense et compliquée avec 'Die For You' de l'artiste canadien The Weeknd. Cette chanson explore les difficultés de communication dans une relation passionnée. The Weeknd nous confie qu'il a du mal à exprimer ses sentiments profonds, mais que son amour est si fort qu'il ne peut tout simplement pas y renoncer. C'est une bataille entre la peur de l'engagement et un attachement indéfectible.

Malgré les doutes et les moments difficiles, le message central est une déclaration d'amour et de dévouement absolu. Quand il chante « Just know that I would die for you » (Sache juste que je mourrais pour toi), il ne parle pas seulement d'amour, mais d'un sacrifice ultime. Pour lui, ni la distance ni le temps ne peuvent changer ses sentiments. C'est une promesse puissante qui montre à quel point cette personne compte pour lui, au-delà de tous les obstacles.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die For You by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE FOR YOU BY THE WEEKND
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.