Out Of Time Lyrics in French The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Out Of Time by The Weeknd from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ouais, ouais
Ces derniers mois, j'ai travaillé sur moi, bébé
Y'a tellement de traumatismes dans ma vie
J'ai été si froid
Envers ceux qui m'aimaient, bébé
Je regarde en arrière maintenant et je réalise
Et je me souviens quand je te tenais
Tu m'as supplié de rester avec tes yeux noyés
Et je regrette de ne pas te l'avoir dit
Maintenant je ne peux pas t'empêcher de l'aimer
Tu t'es décidée
Je te dis que je t'aime
Mais je n'ai plus le temps
Je dis que je suis là pour toi
Mais je n'ai plus le temps
Je dis que je prendrai soin de toi
Mais je n'ai plus le temps
J'ai dit que c'est trop tard pour que tu sois à moi
Plus le temps
S'il déconne juste un peu
Bébé, tu connais mon numéro
Si tu n'lui fais pas un peu confiance
Alors reviens direct, meuf, reviens direct
Donne-moi une chance, juste une petite
Bébé, je te traiterai bien
Et je t'aimerai comme j'aurais dû
T'aimer tout le temps
Et je me souviens quand je te tenais
Tu m'as supplié avec tes
Yeux noyés de rester
Et je regrette de ne pas te l'avoir dit
Maintenant je ne peux pas t'empêcher de l'aimer
Tu t'es décidée
Je dis je t'aime, meuf, mais je n'ai plus le temps
Je dis que je suis là pour toi
Mais je n'ai plus le temps
Je dis que je prendrai soin de toi
Mais je n'ai plus le temps
J'ai dit que c'est trop tard pour que tu sois à moi
Plus le temps
Chantant, plus le temps
J'ai dit que tu n'étais qu'à moi
Mais je n'ai plus le temps
Je dis que je prendrai soin de toi
Mais je n'ai plus le temps
Mais c'est trop tard pour que tu sois à moi
Plus le temps
Plus le temps
Plus le temps
N'ose même pas toucher ce bouton
Parce que comme le dit la chanson
Tu n'as plus le temps
Tu y es presque, mais ne panique pas
Y'a encore de la musique à venir
Avant d'être complètement englouti
Dans l'étreinte bienheureuse de cette petite lumière
Que tu vois au loin
Bientôt tu seras guéri, pardonné et revigoré
Libéré de tout traumatisme, douleur, culpabilité et honte
Tu pourrais même oublier ton propre nom
Mais avant que tu ne demeures pour toujours dans cette maison
Voici trente minutes
De morceaux lents
Sur 103.5 Dawn FM
Did you like this lyrics translation?

engulfedenglouti(e)

Engulfed signifie être complètement enveloppé, submergé ou absorbé par quelque chose. C'est un mot puissant qui évoque une immersion totale.

Dans la chanson, The Weeknd l'utilise de manière poétique pour décrire une sensation d'être complètement absorbé par une "étreinte bienheureuse" (blissful embrace), suggérant une perte de soi dans un sentiment ou une expérience intense. C'est un mot moins courant qui rend le texte plus riche et mémorable.

Dans Out Of Time, la superstar canadienne The Weeknd nous livre une confession poignante sur un amour perdu. Il raconte l'histoire d'un homme qui, après une période d'introspection, réalise enfin ses erreurs passées. Il a été froid et distant avec la personne qui l'aimait, et maintenant, il est rongé par le regret. Le problème ? Il est trop tard. Elle a tourné la page et trouvé quelqu'un d'autre.

C'est une chanson sur cette douloureuse prise de conscience que certaines occasions ne se présentent qu'une seule fois. Malgré tout, il garde une lueur d'espoir et lui lance un appel : si son nouvel amour la déçoit, il sera là, prêt à lui offrir enfin l'amour qu'elle méritait depuis le début. Out Of Time est une ballade douce et mélancolique qui explore parfaitement le thème du regret et des deuxièmes chances manquées.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Out Of Time by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUT OF TIME BY THE WEEKND
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.