Lose You Again Lyrics in Spanish Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Lose You Again by Tom Odell from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tengo un billete de ida
Tengo un plan maestro
Una carta en mi bolsillo
Cariño, unas rosas en mi mano
Tengo una reputación
Que voy a matar
No tengo mucho dinero
Ni sentido, mi amor
Pero tengo mucha voluntad
Y escuché anoche
De algunos amigos en común
Que estás un poco demasiado rota
Para pasar por esto de nuevo
Y sé que tienen razón
Pero esto es ahora y eso fue entonces
Te amo demasiado
Para perderte de nuevo
Siento estos pequeños escalofríos
Bajando por mi columna
Y cada palabra entregada
Envía estos pequeños ríos
Saliendo de mis ojos
Tengo una reputación
Pero va a mejorar
A veces tienes que destrozar
Dos corazones rotos
Para volver a juntarlos
Y escuché anoche
De algunos amigos en común
Que estás un poco demasiado rota
Para pasar por esto de nuevo
Y sé que tienen razón
Pero esto es ahora y eso fue entonces
Te amo demasiado
Para perderte de nuevo
Y sé que probablemente estás herida
Está escrito en tu cara
No ves una manera de que funcione
Supongo que tendré que esperar, esta noche
Volver mañana
Intentar de nuevo
Tu corazón puede estar roto
Pero pronto sanará
Así que no llores
Porque estamos tan lejos del final
Te amo demasiado
Para perderte de nuevo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Lose You Again es un himno al amor obstinado. El narrador aparece con un «plan maestro» tan simple como romántico: un billete de ida, una carta y rosas. No presume de dinero ni de buena fama, pero sí de una voluntad feroz para recuperar a quien ama. A lo largo de la canción, admite los errores del pasado y reconoce que ambos corazones siguen rotos; aun así, está convencido de que solo rompiendo lo que queda podrán reconstruirlo juntos. Las voces de amigos que alertan sobre otro posible fracaso no lo detienen. Su mensaje es claro: “Te quiero demasiado como para volver a perderte.”

En la segunda mitad escuchamos la parte más vulnerable. Entre escalofríos y lágrimas, él percibe el dolor de su pareja y comprende sus dudas. Por eso promete paciencia: volverá mañana, intentará de nuevo y esperará a que las heridas sanen. En síntesis, esta canción celebra la segunda oportunidad, la esperanza y la terquedad positiva que impulsa a luchar por el amor incluso cuando todo parece estar en contra. Tom Odell transforma la inseguridad y la falta de recursos en pura determinación, recordándonos que el deseo sincero de arreglar lo roto puede ser el gesto más valioso de todos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose You Again by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE YOU AGAIN BY TOM ODELL
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Tom Odell
Get our free guide to learn English with music!
Join 49609 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL