Volverás Lyrics in English Victor Manuelle
Below, I translated the lyrics of the song Volverás by Victor Manuelle from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya tu ves como el destino
You see how destiny
Implacable no perdona
implacable doesn't forgive
Y por todos los caminos
and on all paths
Siempre me vas a encontrar
you will always find me
Con las manos extendidas
With hands extended
Sin la sed de una venganza
without the thirst for revenge
Y con la loca esperanza
and with the crazy hope
De que un dia volveras
that one day you'll return
Te ofreci tanto cariño
I offered you so much affection
Que por dentro estoy vacio
that inside I am empty
Y probe del pan amargo
and I tasted the bitter bread
Que me dio la soledad
that solitude gave me
Me gustaban tus mentiras
I liked your lies
Me llenaban de ternura
they filled me with tenderness
Yo no se si esto es locura
I don't know if this is madness
Pero se que volveras
but I know you'll return
Tu volveras, lo se
you'll return, I know
Tu volveras, a mi
you'll return, to me
Con la lagrima en tu cara
with a tear on your face
Y llorando arrepentida
and crying regretfully
Como un dia lo soñe 2x
as one day I dreamed it
Tu volveras2x
You'll return
Volveras arrepentida
you'll return regretfully
Querras volver a mi vida
you'll want to return to my life
Pero lo nuestro no puede ser
but what we had cannot be
Si de ti ya me olvide
if I already forgot you
Olvidame ya mujer porque se que volveras
forget me now woman because I know you'll return
Tu Volveras 2x y volvera volveras volveras
You'll return and you'll return, you'll return, you'll return
Con la lagrima en tu cara
with a tear on your face
Pero ya no importa nada
but nothing matters anymore
Si es verdad que un dia te quise
if it's true that one day I loved you
Y si estas enamorada yo se que regresaras
and if you're in love I know you'll come back
Tu Volveras 3x
You'll return
Y llorando te dire cariño
And crying I'll tell you babe
Tu volveras
you'll return
Que ya no soy aquel niño y por so no vuelvo atras
that I'm no longer that boy and that's why I don't go back
Tu volveras
you'll return
Y volveras volveras volveras
and you'll return, you'll return, you'll return
Tu volveras
you'll return
Y volveras volveras
and you'll return, you'll return
Pero tengo que decirte que ya no te quiero na
but I have to tell you that I don't love you anymore
Tu volveras
you'll return
Si te quise con el alma
yes, I loved you with my soul
Tu volveras
you'll return
Pero ya tengo mi calma y por dentro encontre mi paz
but I already have my calm and inside I found my peace
Tu volveras
you'll return
Me gustaban tus caricias me llenaban de ternura
I liked your caresses, they filled me with tenderness
Tu volveras
you'll return
Pero con tanta hermosura yo se que me enganaras
but with so much beauty I know you'll deceive me
Tu volveras
you'll return
Por eso no vuelvo atras
that's why I don't go back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DELMA MUSIC USA LLC
Did you like this lyrics translation?
implacable — implacable / relentless
Implacable translates to "implacable" or "relentless". It's a strong and somewhat formal word that isn't heard in everyday conversation, making it stand out in a song.
In "Volverás", Victor Manuelle uses it to describe destiny: "Ya tu ves como el destino implacable no perdona" (You see how implacable destiny does not forgive). This personifies destiny as an unyielding force, adding a dramatic and profound layer to the song's narrative about a love that is destined to return.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VICTOR MANUELLE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music