Девочка (Devochka) Lyrics in English by Вирус (Virus)
Below, I translated the lyrics of the song Девочка (Devochka) by Вирус (Virus) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Несмышлёною походкой, не спеша домой шагаешь
Nesmishlyonoyu pokhodkoi, ne spesha domoi shagaesh’
With a thoughtless gait, you slowly walk home
От своей любви сгораешь и от счастья погибаешь
Ot svoei lyubvi sgoraesh’ i ot schast’ya pogibaesh’
You burn from your love and die from happiness
Скоро ты его увидишь, скоро ты его услышишь
Skoro ti yego uvidish’, skoro ti yego uslishish’
Soon you will see him, soon you will hear him
Приласкаешь, поцелуешь, всё на свете позабудешь
Prilaskaesh’, potseluesh’, vsyo na svete pozabudesh’
You caress, you kiss, you forget everything in the world
Девчонка, такая же, как все
Devchonka, takaya zhe, kak vse
Girl, just like everyone else
Она влюбилась забыла о себе
Ona vlyubilas’ zabila o sebe
She fell in love and forgot about herself
Она девчонка, ей надо всё понять
Ona devchonka, yei nado vsyo ponyat’
She's a girl, she needs to understand everything
Она не хочет это-это понимать
Ona ne khochet eto-eto ponimat’
She doesn't want to understand this
И никто тебе не скажет, что тебя совсем не любит
I nikto tebe ne skazhet, chto tebya sovsem ne lyubit
And no one will tell you that they don’t love you at all
Что таких, как ты, девчонок он своей любовью губит
Chto takikh, kak ti, devchonok on svoei lyubov’yu gubit
Why does he destroy girls like you with his love?
Ненадолго он с тобою, знаешь, он тебе не пара
Nenadolgo on s toboyu, znaesh’, on tebe ne para
He won't be with you for long, you know, he's not your match
А душа его, как ветер наигралась и пропала
A dusha yego, kak veter naigralas’ i propala
And his soul, like the wind, played enough and disappeared
Девчонка, такая же, как все
Devchonka, takaya zhe, kak vse
Girl, just like everyone else
Она влюбилась забыла о себе
Ona vlyubilas’ zabila o sebe
She fell in love and forgot about herself
Она девчонка, ей надо всё понять
Ona devchonka, yei nado vsyo ponyat’
She's a girl, she needs to understand everything
Она не хочет это-это понимать
Ona ne khochet eto-eto ponimat’
She doesn't want to understand this
Девчонка, такая же, как все
Devchonka, takaya zhe, kak vse
Girl, just like everyone else
Она влюбилась забыла о себе
Ona vlyubilas’ zabila o sebe
She fell in love and forgot about herself
Она девчонка, ей надо всё понять
Ona devchonka, yei nado vsyo ponyat’
She's a girl, she needs to understand everything
Она не хочет это-это понимать
Ona ne khochet eto-eto ponimat’
She doesn't want to understand this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Zion Music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВИРУС (VIRUS)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music