Не Нужен Мне (Ne Nuzhen Mne) Lyrics in English by Вирус (Virus)

Below, I translated the lyrics of the song Не Нужен Мне (Ne Nuzhen Mne) by Вирус (Virus) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ночь уже давно, за окном темно
Noch’ uzhe davno, za oknom temno
It's already night, it's dark outside
В голове одно крутится кино
V golove odno krutitsya kino
There's just a movie playing in my head
В полумраке цвет, разноцветный свет
V polumrake tsvet, raznotsvetnii svet
In the twilight, color, multi-colored light
И мотив простой унесёт с собой
I motiv prostoi unesyot s soboi
And the simple motive will take with it
Ты стоишь, молчишь, слов не говоришь
Ti stoish’, molchish’, slov ne govorish’
You stand, remain silent, don’t say a word
И мотивом с нас светит нам луна
I motivom s nas svetit nam luna
And the moon shines for us as a motive
Что с тобой одним делать мне таким?
Chto s toboi odnim delat’ mne takim?
What should I do with you alone?
Я скажу тебе, что не нужен мне
Ya skazhu tebe, chto ne nuzhen mne
I'll tell you that I don't need you
Ты ко мне приставал, телефон написал
Ti ko mne pristaval, telefon napisal
You pestered me, texted your phone number
Проводил домой, я забыла номер твой
Provodil domoi, ya zabila nomer tvoi
Showed me home, I forgot your number
А потом другой провожал домой
A potom drugoi provozhal domoi
And then the other one accompanied me home
И дарил цветы, но уже не ты
I daril tsveti, no uzhe ne ti
And gave flowers, but not you
Крупный клубный дым, но сейчас любим
Krupnii klubnii dim, no seichas lyubim
Large cloud of smoke, but now we love
Ты сиянье глаз даришь мне сейчас
Ti siyan’e glaz darish’ mne seichas
You give me the sparkle of my eyes now
На танцполе звон, уже снится сон
Na tantspole zvon, uzhe snitsya son
There's a ringing on the dance floor, I'm already dreaming
Где со мною все это сон во сне
Gde so mnoyu vse eto son vo sne
Where with me is it all a dream within a dream
Но проснулась я, ты смотрел любя
No prosnulas’ ya, ti smotrel lyubya
But I woke up, you looked lovingly
Ласки о любви мне ты говорил
Laski o lyubvi mne ti govoril
You spoke to me about love
Что с тобой одним делать мне таким?
Chto s toboi odnim delat’ mne takim?
What should I do with you alone?
Я скажу тебе, что не нужен мне
Ya skazhu tebe, chto ne nuzhen mne
I'll tell you that I don't need you
Ты ко мне приставал, телефон написал
Ti ko mne pristaval, telefon napisal
You pestered me, texted your phone number
Проводил домой, я забыла номер твой
Provodil domoi, ya zabila nomer tvoi
Showed me home, I forgot your number
А потом другой провожал домой
A potom drugoi provozhal domoi
And then the other one accompanied me home
И дарил цветы, но уже не ты
I daril tsveti, no uzhe ne ti
And gave flowers, but not you
Ты ко мне приставал, телефон написал
Ti ko mne pristaval, telefon napisal
You pestered me, texted your phone number
Проводил домой, я забыла номер твой
Provodil domoi, ya zabila nomer tvoi
Showed me home, I forgot your number
А потом другой провожал домой
A potom drugoi provozhal domoi
And then the other one accompanied me home
И дарил цветы, но уже не ты
I daril tsveti, no uzhe ne ti
And gave flowers, but not you
Ты ко мне приставал, телефон написал
Ti ko mne pristaval, telefon napisal
You pestered me, texted your phone number
Проводил домой, я забыла номер твой
Provodil domoi, ya zabila nomer tvoi
Showed me home, I forgot your number
А потом другой провожал домой
A potom drugoi provozhal domoi
And then the other one accompanied me home
И дарил цветы, но уже не ты
I daril tsveti, no uzhe ne ti
And gave flowers, but not you
Ты ко мне приставал, телефон написал
Ti ko mne pristaval, telefon napisal
You pestered me, texted your phone number
Проводил домой, я забыла номер твой
Provodil domoi, ya zabila nomer tvoi
Showed me home, I forgot your number
А потом другой провожал домой
A potom drugoi provozhal domoi
And then the other one accompanied me home
И дарил цветы, но уже не ты
I daril tsveti, no uzhe ne ti
And gave flowers, but not you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Zion Music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2655 lyric translations from various artists including Вирус (Virus)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВИРУС (VIRUS)