Прогульщица (Progul’shchitsa) Lyrics in English by Вирус (Virus)

Below, I translated the lyrics of the song Прогульщица (Progul’shchitsa) by Вирус (Virus) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
На твоих глазах слёзы
Na tvoikh glazakh slyozi
There are tears in your eyes
Что-то случилось с тобой опять
Chto-to sluchilos’ s toboi opyat’
Something happened to you again
Просто так быть не может
Prosto tak bit’ ne mozhet
It just can't be like that
Сколько же можно тебе гулять?
Skol’ko zhe mozhno tebe gulyat’?
How long can you walk?
Все наконец-то узнали
Vse nakonets-to uznali
Everyone finally found out
В школу не хочешь совсем ходить
V shkolu ne khochesh’ sovsem khodit’
You don't want to go to school at all
Маму опять вызывали
Mamu opyat’ vizivali
Mom was called again
Как же ей дальше быть?
Kak zhe yei dal’she bit’?
What should she do next?
Прогульщица
Progul’shchitsa
Truant
Ну почему совсем не хочешь ты учиться?
Nu pochemu sovsem ne khochesh’ ti uchit’sya?
Well, why don’t you want to study at all?
Прогульщица
Progul’shchitsa
Truant
Надо же в жизни к чему-то стремиться
Nado zhe v zhizni k chemu-to stremit’sya
You have to strive for something in life
Прогульщица
Progul’shchitsa
Truant
А ты подумай, что потом ты будешь вспоминать?
A ti podumai, chto potom ti budesh’ vspominat’?
Think about it, what will you remember later?
Отличница
Otlichnitsa
Excellent student
Вот так должны тебя все называть
Vot tak dolzhni tebya vse nazivat’
That's what everyone should call you
Чтобы не вставать утром рано
Chtobi ne vstavat’ utrom rano
To avoid getting up early in the morning
Ты пойти готова почти на всё
Ti poiti gotova pochti na vsyo
Are you ready to do almost anything?
И тебе опять поверит мама
I tebe opyat’ poverit mama
And your mother will believe you again
Даст тебе поспать ещё
Dast tebe pospat’ yeshchyo
Let you sleep some more
Ну а даже если проснёшься
Nu a dazhe yesli prosnyosh’sya
Well, even if you wake up
Ты к уроку третьему опять
Ti k uroku tret’emu opyat’
You're back to lesson three again
Не пойдёшь сегодня ты в школу
Ne poidyosh’ segodnya ti v shkolu
You won't go to school today
А пойдёшь по улицам гулять
A poidyosh’ po ulitsam gulyat’
And you will go for a walk through the streets
Прогульщица
Progul’shchitsa
Truant
Ну почему совсем не хочешь ты учиться?
Nu pochemu sovsem ne khochesh’ ti uchit’sya?
Well, why don’t you want to study at all?
Прогульщица
Progul’shchitsa
Truant
Надо же в жизни к чему-то стремиться
Nado zhe v zhizni k chemu-to stremit’sya
You have to strive for something in life
Прогульщица
Progul’shchitsa
Truant
А ты подумай, что потом ты будешь вспоминать?
A ti podumai, chto potom ti budesh’ vspominat’?
Think about it, what will you remember later?
Отличница
Otlichnitsa
Excellent student
Вот так должны тебя все называть
Vot tak dolzhni tebya vse nazivat’
That's what everyone should call you
Прогульщица
Progul’shchitsa
Truant
Ну почему совсем не хочешь ты учиться?
Nu pochemu sovsem ne khochesh’ ti uchit’sya?
Well, why don’t you want to study at all?
Прогульщица
Progul’shchitsa
Truant
Надо же в жизни к чему-то стремиться
Nado zhe v zhizni k chemu-to stremit’sya
You have to strive for something in life
Прогульщица
Progul’shchitsa
Truant
А ты подумай, что потом ты будешь вспоминать?
A ti podumai, chto potom ti budesh’ vspominat’?
Think about it, what will you remember later?
Отличница
Otlichnitsa
Excellent student
Вот так должны тебя все называть
Vot tak dolzhni tebya vse nazivat’
That's what everyone should call you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Zion Music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2549 lyric translations from various artists including Вирус (Virus)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВИРУС (VIRUS)