Каренина (Karenina) Lyrics in English by Вирус (Virus)

Below, I translated the lyrics of the song Каренина (Karenina) by Вирус (Virus) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Всё смешалось в конце зимы
Vsyo smeshalos’ v kontse zimi
Everything got mixed up at the end of winter
И в каждом я лишь тебя ищу
I v kazhdom ya lish’ tebya ishchu
And in everyone I’m only looking for you
Вокзалы просят моей любви
Vokzali prosyat moei lyubvi
Stations are asking for my love
Да только я её не хочу
Da tol’ko ya yeyo ne khochu
But I just don't want her
Так давит пульс на мои виски
Tak davit pul’s na moi viski
The pulse presses so hard on my temples
Не тает снег под моей ногой
Ne taet sneg pod moei nogoi
The snow doesn't melt under my feet
Я вою волком не от тоски
Ya voyu volkom ne ot toski
I'm not howling like a wolf out of sadness
Я вою волком, что ты не мой
Ya voyu volkom, chto ti ne moi
I howl like a wolf that you are not mine
Пусть смеются эти люди
Pust’ smeyutsya eti lyudi
Let these people laugh
Улыбаются в лицо, и пусть
Ulibayutsya v litso, i pust’
Smile in your face and let
Брошу всё, и будь что будет
Broshu vsyo, i bud’ chto budet
I'll give up everything and come what may
Одиноким ветром унесусь
Odinokim vetrom unesus’
I'll be carried away by a lonely wind
Туда, где ты меня полюбишь
Tuda, gde ti menya polyubish’
To where you love me
Туда, где в верности тебе клянусь
Tuda, gde v vernosti tebe klyanus’
To where I swear allegiance to you
И капля ненависти давит грудь
I kaplya nenavisti davit grud’
And a drop of hatred presses on my chest
Давит грудь, давит грудь, давит грудь
Davit grud’, davit grud’, davit grud’
Presses the chest, presses the chest, presses the chest
Соври, что хочешь меня спасти
Sovri, chto khochesh’ menya spasti
Lie that you want to save me
Живи, теперь ты живи за нас двоих
Zhivi, teper’ ti zhivi za nas dvoikh
Live, now you live for the two of us
А я под поезд брошу свои мечты
A ya pod poezd broshu svoi mechti
And I'll throw my dreams under the train
В каждой истории свой конец
V kazhdoi istorii svoi konets
Every story has its own ending
В моей истории это ты
V moei istorii eto ti
In my story it's you
Стрелки маются и спешат
Strelki mayutsya i speshat
The shooters are tossing and rushing
Помню, как ты меня любил
Pomnyu, kak ti menya lyubil
I remember how you loved me
Без тебя не могу дышать
Bez tebya ne mogu dishat’
I can't breathe without you
Хоть ты раньше и был другим
Khot’ ti ran’she i bil drugim
Even though you were different before
Ставлю ставку, что всё пройдёт
Stavlyu stavku, chto vsyo proidyot
I'm betting that everything will work out
И сливаю всё на zеrо
I slivayu vsyo na zero
And I drain everything to zero
Станет легче и боль уйдёт
Stanet legche i bol’ uidyot
It will become easier and the pain will go away
Но пока мы с ней заодно
No poka mi s nei zaodno
But for now we are together
Пусть смеются эти люди
Pust’ smeyutsya eti lyudi
Let these people laugh
Улыбаются в лицо, и пусть
Ulibayutsya v litso, i pust’
Smile in your face and let
Брошу всё, и будь что будет
Broshu vsyo, i bud’ chto budet
I'll give up everything and come what may
Одиноким ветром унесусь
Odinokim vetrom unesus’
I'll be carried away by a lonely wind
Туда, где ты меня полюбишь
Tuda, gde ti menya polyubish’
To where you love me
Туда, где в верности тебе клянусь
Tuda, gde v vernosti tebe klyanus’
To where I swear allegiance to you
И капля ненависти давит грудь
I kaplya nenavisti davit grud’
And a drop of hatred presses on my chest
Давит грудь, давит грудь, давит грудь
Davit grud’, davit grud’, davit grud’
Presses the chest, presses the chest, presses the chest
Соври, что хочешь меня спасти
Sovri, chto khochesh’ menya spasti
Lie that you want to save me
Живи, теперь ты живи за нас двоих
Zhivi, teper’ ti zhivi za nas dvoikh
Live, now you live for the two of us
А я под поезд брошу свои мечты
A ya pod poezd broshu svoi mechti
And I'll throw my dreams under the train
В каждой истории свой конец
V kazhdoi istorii svoi konets
Every story has its own ending
В моей истории это ты
V moei istorii eto ti
In my story it's you
Соври, что хочешь меня спасти
Sovri, chto khochesh’ menya spasti
Lie that you want to save me
Живи, теперь ты живи за нас двоих
Zhivi, teper’ ti zhivi za nas dvoikh
Live, now you live for the two of us
А я под поезд брошу свои мечты
A ya pod poezd broshu svoi mechti
And I'll throw my dreams under the train
В каждой истории свой конец
V kazhdoi istorii svoi konets
Every story has its own ending
В моей истории это ты
V moei istorii eto ti
In my story it's you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2549 lyric translations from various artists including Вирус (Virus)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ВИРУС (VIRUS)