Monotonia Lyrics in English Wesley Safadão
Below, I translated the lyrics of the song Monotonia by Wesley Safadão from Portuguese to English.
Se eu pudesse te levar pra outro planeta
If I could take you to another planet
Com certeza eu levaria
I'd definitely take
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Breaking long-a-field horizons come out of monotony
Se eu pudesse te levar pra outro planeta
If I could take you to another planet
Com certeza eu levaria
I'd definitely take
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Breaking long-a-field horizons come out of monotony
Sobre a luz da lua você toda nua
Over the moonlight you all naked
E eu te desenhando no papel
And I'm drawing you on paper
Depois de se amar nas nuvens
After loving each other in the clouds
Num colchão de nuvem flutuando aos céus
On a cloud mattress floating in the skies
E a gente ia se amar infinitamente
And we'd love each other infinitely
Distribuir amores em meio estrelas cadente
Distribute loves in half-shooting stars
No planeta lunar dois sondas do universo
On the lunar planet two probes of the universe
Eu e você juntinho sem ninguém por perto
You and Me together with no one around
Se eu pudesse te levar pra outro planeta
If I could take you to another planet
Com certeza eu levaria
I'd definitely take
Romper horizontes bem distantes sair da monotonia
Breaking long-a-field horizons come out of monotony
Sobre a luz da lua você toda nua
Over the moonlight you all naked
E eu te desenhando no papel
And I'm drawing you on paper
Depois de se amar nas nuvens
After loving each other in the clouds
Num colchão de nuvem flutuando aos céus
On a cloud mattress floating in the skies
A gente ia se amar infinitamente
We'd love each other infinitely
Distribuir amores em meio estrelas cadente
Distribute loves in half-shooting stars
No planeta lunar dois sondas do universo
On the lunar planet two probes of the universe
Eu e você juntinho sem ninguém por perto
You and Me together with no one around
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WESLEY SAFADÃO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music