Não Valeu Lyrics in English Wesley Safadão

Below, I translated the lyrics of the song Não Valeu by Wesley Safadão from Portuguese to English.
Não precisava ser vidente para enxergar
You didn't have to be psychic to see
Que suas atitudes iam te fazer chorar
That your attitudes would make you cry
E não foi falta de aviso pois te avisei
And it wasn't a lack of warning because I warned you
Que quem muito apronta um dia perde a vez
That whoever much ready one day loses his turn
Era orgulhosa, agora tá carente
She was proud, now she's in need
E tá chorando aqui na minha frente
And you're crying right here in front of me
Mas o final da história eu já sei
But the end of the story I already know
Se eu te perdoar, você faz outra vez
If I forgive you, you do it again
O seu desprezo me deixou mais forte
Your contempt has made me stronger
Suas mentiras me fez enxergar
Your lies made me see
Que na verdade não valeu a pena
That wasn't really worth it
Amar alguém que não sabe amar
Love someone who can't love
Você perdeu, me teve nas mãos
You lost, you had me in your hands
E me deixou voar
And you let me fly
Se arrependeu, pode chorar, pode chorar
If you've repented, you can cry, you can cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Wesley Safadão
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WESLEY SAFADÃO