Ninguém É De Ferro Lyrics in English Wesley Safadão , Marília Mendonça
Guti guti is an onomatopoeic expression in Portuguese, mimicking the sound of someone chugging or gulping down a drink quickly. It's a playful and informal way to describe drinking.
In the song, the phrase "bebo de guti guti" (I drink 'guti guti') vividly portrays the singer's desperate attempt to drown his sorrows by rapidly consuming alcohol. It's a memorable and somewhat unique expression that adds a touch of colloquial charm to the lyrics.
“Ninguém É De Ferro” is the ultimate anthem for those nights when heartbreak meets happy hour. Wesley Safadão and Marília Mendonça trade verses as a pair of exes who swear they are tough, yet confess that nobody is made of iron. Between shots “de guti guti,” they feel the weight of loneliness, the scent of their ex’s kiss, and the itch to make a regrettable late-night call. The chorus keeps reminding us: crying is free, drinking feels easier, but one tap on the phone could blow up two lives at once.
Blending Safadão’s forró-pop energy with Marília’s sertanejo soul, the song paints a vivid picture of modern love: raw, messy, and just a buzz away from disaster. It teaches learners the everyday Portuguese of heartbreak while celebrating the universal feeling of vulnerability. Dance, sing, and maybe hide your phone before the chorus ends!
