DESCARTABLE Lyrics in English Wos
Below, I translated the lyrics of the song DESCARTABLE by Wos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a ver
I'll see
Si hay algo nuevo que buscar en tus ojos
If there is something new to look for in your eyes
Si hay algo viejo que me saque el enojo
If there is something old that makes me angry
O si insisto con la misma manera
Or if I insist in the same way
Búsqueda inútil de atrapar lo fugaz
Useless search to catch the fleeting
Voy a cambiar los pies de este lugar
I'm going to change the feet of this place
Casi me convencen de que importa ser igual
They almost convince me that it matters to be equal
Me vendieron gratis ese kit ultra especial
They sold me that ultra special kit for free
Con los tics de moda y tips para enamorar
With fashionable tics and tips to fall in love
Otra coreografía que sale desafinada
Another choreography that comes out of tune
Entre pantomimas y risas plastificadas
Between pantomimes and plasticized laughter
Posando en las vitrinas hay guillotinas afiladas
Posing in the display cases are sharp guillotines
Para poner la cabeza de princesas congeladas
To put the heads of frozen princesses
Otro hueco
another gap
Tu recuerdo grabado es un balazo en el pecho
Your recorded memory is a bullet in the chest
Un cóctel de plomo y de sueños deshechos
A cocktail of lead and broken dreams
De ángeles negros que preguntan por vos
Of black angels who ask for you
Y cantan recordando quien soy
And they sing remembering who I am
Descartable
Disposable
Vulnerable
Vulnerable
Descartable
Disposable
Vulnerable
Vulnerable
No hay más aburrido que ser
There is nothing more boring than being
El que tiene miedo a perder
The one who is afraid of losing
Hay algo más que mirar sin mirar
There is something more than looking without looking
Que correr para atrás y pensar en después
Than run back and think about later
¿Dónde estás?
Where are you?
Nena, deci dónde estás
Baby, say where you are
Y gritas
and you scream
En ese mar no me vas a olvidar
In that sea you will not forget me
Te olvidas de la sed que te da naufragar
You forget the thirst that makes you shipwrecked
Luzco otro hueco
I look another hole
Tu recuerdo grabado es un balazo en el pecho
Your recorded memory is a bullet in the chest
Un cóctel de plomo y de sueños deshechos
A cocktail of lead and broken dreams
De ángeles negros que preguntan por vos
Of black angels who ask for you
Y cantan recordando quien soy
And they sing remembering who I am
Otro hueco
another gap
Tu recuerdo grabado es un balazo en el pecho
Your recorded memory is a bullet in the chest
Un cóctel de plomo y de sueños deshechos
A cocktail of lead and broken dreams
De ángeles negros que preguntan por vos
Of black angels who ask for you
Y cantan recordando quien soy
And they sing remembering who I am
Descartable
Disposable
Vulnerable
Vulnerable
Descartable
Disposable
Vulnerable
Vulnerable
Descartable
Disposable
Vulnerable
Vulnerable
Descartable
Disposable
Vulnerable
Vulnerable
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.