Bien Pedos Lyrics in English Xavi , Kapo

Home / Lyrics Translation / Xavi / Bien Pedos

Below, I translated the lyrics of the song Bien Pedos by Xavi from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Beautiful and sexy

What a babe, you can tell she's real

She posts a story ’cause tonight she’s going out to drink

She’s got a killer ass and an angel face, the babe’s got no rival

And before the night runs out and a new day starts

I just wanna make you mine

Chorus 1

I’m gonna steal a kiss when we’re super wasted

We toast up, down, center and in

Buzz through the roof, clothes on the floor

We toast up, down, center and in

Verse 2

I’m a fan of what’s inside you

Everything you bring is a mystery

When you showed up everything got better

Tequila-flavored kisses, my love

And with me you look prettier, even more beautiful

If they ask who I like, I point at her

I see her dancing dancehall in the club, she looks flirty

And walking out of here I keep staring at her silhouette

And somethin’ more, I want somethin’ more

I didn’t know if, already in here, she closes her eyes

Chorus 2

I’m gonna steal a kiss when we’re super wasted

We toast up, down, center and in

Buzz through the roof, clothes on the floor

We toast up, down, center and in

Postchorus

You blend with the moon and the sea, natural flow

I’m gonna steal you, ’cause you blend with the moon and the sea

You blend with the moon and the sea, natural flow

I’m gonna steal you

’Cause you blend with the moon and the sea

I’m gonna steal a kiss when we’re super wasted

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Bien Pedos” drops you right into a carefree Mexican night where the only plan is to party until sunrise. Over a catchy dancehall-tinged beat, Xavi and Kapo paint a picture of a stunning woman who turns every head the moment she steps into the club. Phones light up with her stories, tequila shots start flowing, and the classic toast “¡pa’ arriba, pa’ abajo, pa’l centro y pa’ dentro!” sets the rhythm for the evening.

At its heart, the song is a flirtatious chase fueled by liquid courage. The singers celebrate the thrill of catching feelings in the middle of flashing lights and loud music, promising to “steal a kiss” once they’re bien pedos—really drunk. It’s a fun anthem about living in the moment, admiring someone’s beauty inside and out, and letting the night unravel into spontaneous magic, all under the glow of the moon and the pull of the sea-side dance floor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bien Pedos by Xavi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Xavi Bien Pedos Lyrics