La Víctima Lyrics in English Xavi

Home / Lyrics Translation / Xavi / La Víctima

Below, I translated the lyrics of the song La Víctima by Xavi from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

I already thought

Twice before you play me

So now I don't know

Don't play the victim

Or: Don't pretend to be the victim

You know clearly what you did

We made mistakes

But this time I won't come back

Because you cross the line

Verse 1

And it was never

Enough for you to calm down

In the swearing and to see

That you didn't value the man who loved you

And you left for money

Now you want to look for me

But I can't anymore

Because I'm everywhere

And AMG in my caravan with all the crew

I went to that private place

I wanted to get drunk to not think about you

You turned out to be there

In the arms of someone else

And I thought that you loved me

And again with your lies

The victim

Chorus 2

I already thought

Twice before you play me

So now I don't know

Don't play the victim

You know clearly what you did

We made mistakes

But this time I won't come back

Because you cross the line

Verse 2

And once and for all

Grab your things, get the f*ck out

I don't want to see you again

And live that life that you wanted so much

You're ungrateful

You broke my heart

Because I thought that you loved me

And again with your lies

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“La Víctima” tells the fiery story of someone who has finally run out of patience with a partner who plays innocent while secretly betraying the relationship. The singer looks back on their love, admits that both made mistakes, but firmly calls out the other person for pasarse de lanza (going way too far). Money, partying, and constant lies have broken the trust, so the narrator slams the door on any reconciliation. Instead of drowning in sorrow, he hits the road in an AMG with his crew, determined to move forward and leave the drama behind.

At its core, the song is an anthem of self-respect and empowerment. Xavi’s lyrics flip the script on the typical breakup ballad: instead of pleading, he exposes the manipulative “victim” act and demands accountability. The raw regional Mexican sound underscores the message—this is a heart that’s hurt but not defeated, choosing freedom, honesty, and a louder future over toxic love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Víctima by Xavi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Xavi La Víctima Lyrics