La Luna X Mi Lyrics in English Xavi

Home / Lyrics Translation / Xavi / La Luna X Mi

Below, I translated the lyrics of the song La Luna X Mi by Xavi from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

May your smile not fade

Think how beautiful life is

Even if I'm not here anymore

Even if I've gone far, you have to understand it

And try to be well

This isn't the end, it's just a see you soon, I'm sorry, babe

Until we meet again

Chorus 1

May they take you to the moon for me

And when you look at the stars

Each one of them I make shine for you

You know that I'm watching you at night

Those that you can't sleep

Those (nights) that you can't sleep

Please, don't feel lonely, because I feel bad

I want to see you well to stay in peace

Verse 2

Even if I'm not here anymore

Even if I've gone far, you have to understand it

And try to be well

This isn't the end, it's just a see you soon, I'm sorry, babe

Until we meet again

Chorus 2

May they take you to the moon for me

And when you look at the stars

Each one of them I make shine for you

You know that I'm watching you at night

Those that you can't sleep

Please, don't feel lonely, because I feel bad

I want to see you well to stay in peace

Chorus 3

May they take you to the moon for me

And when you look at the stars

Each one of them I make shine for you

You know that I'm watching you at night

Those that you can't sleep

Please, don't feel lonely, because I feel bad

I want to see you well to stay in peace

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“La Luna X Mi” is a heartfelt goodbye letter wrapped in a Regional Mexican rhythm. Xavi sings from afar, urging a loved one to keep smiling and remember how beautiful life is. Though he has gone “lejos” (far away), he insists this is not the end—just a “see you later.” Whenever they gaze up at the moon and the glittering stars, he wants them to feel his presence; each star, he says, shines because of them.

Behind the tender serenade lies a soothing promise: You are never truly alone. Xavi watches over through sleepless nights, begging them not to feel lonely so he can rest in peace. The song turns the night sky into a comforting bridge between two hearts separated by distance, celebrating love’s power to glow even in the dark.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Luna X Mi by Xavi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Xavi La Luna X Mi Lyrics