Ahora Vete Lyrics in English Xtreme
Below, I translated the lyrics of the song Ahora Vete by Xtreme from Spanish to English.
Ohhh Ohh Oh
Ohhh Ohh Oh
Siento miedo que me vayas a decir
I feel fear that you're going to tell me
Que no me quieres
That you don't love me
Es una duda por dentro
It's a doubt inside
Quizas no te atreves amarme
Perhaps you don't dare to love me
Por que sera cuando pregunto donde andabas
Why is it that when I ask where you were
Tu me miras con esa cara de rizas
You look at me with that smiling face
Y me dices mentiras
And you tell me lies
El amor no es un juego
Love isn't a game
El que ama de verdad lo coje en serio
The one who truly loves takes it seriously
Eres falsa, llena de misterios
You're fake, full of mysteries
No me vas a engañar con todo tus juegos
You're not going to fool me with all your games
Y aunque me digas
And even if you tell me
Que de mi no te olvidas
That you don't forget about me
No vale la pena
It's not worth it
Entregarte mi vida
To give you my life
Y ahora vete, Vete de mi vida
And now go, Go from my life
Todo tus engaños
All your deceptions
Solo me causan heridas
Only cause me wounds
Xtreme
Xtreme
Check it out now
Check it out now
2 strong
2 strong
Tus acciones cada dia en mi mente
Your actions every day in my mind
Me perturban
Disturb me
Quisiera creerte, pero me mata la duda
I'd like to believe you, but doubt kills me
No me convenceras, vete ya
You won't convince me, go now
Todos tus juegos estan de mas
All your games are unnecessary
La conciencia te matara
Your conscience will kill you
Ya es muy tarde, so vete ya
It's too late now, so go now
No me convenceras, vete ya
You won't convince me, go now
Todos tus juegos estan de mas
All your games are unnecessary
La conciencia te matara
Your conscience will kill you
Ya es muy tarde, vete ya
It's too late now, go now
Y aunque me digas
And even if you tell me
Que de mi no te olvidas
That you don't forget about me
No vale la pena
It's not worth it
Entregarte mi vida
To give you my life
Y ahora vete, vete de mi vida
And now go, go from my life
Todo tus engaños
All your deceptions
Solo me causan heridas (2x)
Only cause me wounds
Y ahora vete
And now go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
DANNY MEJIA
Did you like this lyrics translation?
perturban — disturb / perturb
Perturban comes from the verb perturbar, meaning to disturb, perturb, or disrupt. It's a strong and evocative word that goes beyond simple annoyance, suggesting a deeper unsettling feeling.
In the song, the singer uses it to express how the other person's actions "me perturban" (disturb me), indicating a significant emotional impact and a sense of unease caused by their deceitful behavior. It highlights the emotional turmoil experienced.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XTREME
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music