Cómo Duele Lyrics in English Yeison Jimenez
Below, I translated the lyrics of the song Cómo Duele by Yeison Jimenez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo es de lindo conocer una persona
How nice it is to meet a person
Y que uno siente el corazón quiere salir
And that one feels the heart wants to leave
Pero cuando uno menos piensa lo traicionan
But when you least think they betray you
Nos ponen cuernos, nos ponen a sufrir
They put horns on us, they make us suffer
Duele, duele, duele estar enamorado
It hurts, it hurts, it hurts to be in love
Y cómo duele, cómo duele, sentirse acorralado
And how it hurts, how it hurts, feeling cornered.
Y cómo duele, cómo duele, si cupido te ha flechado
And how it hurts, how it hurts, if cupid has arrowed you
Y cómo duele, cómo duele, que te paguen con traición
And how it hurts, how it hurts, to be paid with betrayal.
Lastimosamente, es la realidad
Unfortunately, it is the reality
Y el que se enamora, tiene que llorar
And he who falls in love, has to cry
Ya está decidido, ya no hay marcha atrás
It's already decided, there's no going back
Y aunque mucho duela, no vuelvo a rogar
And although it hurts a lot, I don't beg again.
Yeison Jiménez, Con el Corazón
Yeison Jimenez, With the Heart
Si de pronto llega a mí, el amor
If it suddenly comes to me, love
Si de pronto llega otra ilusión
If suddenly another illusion arrives
Voy aprovecharla
I'm going to take advantage of it
Sin poner el corazón
Without putting the heart
Ay cómo duele, duele, duele estar enamorado
Oh how it hurts, hurts, hurts to be in love
Y cómo duele, cómo duele, sentirse acorralado
And how it hurts, how it hurts, feeling cornered.
Y cómo duele, cómo duele, si cupido te ha flechado
And how it hurts, how it hurts, if cupid has arrowed you
Y cómo duele, cómo duele, que te paguen con traición
And how it hurts, how it hurts, to be paid with betrayal.
Ay cómo duele, duele, duele estar enamorado
Oh how it hurts, hurts, hurts to be in love
Y cómo duele, cómo duele, sentirse acorralado
And how it hurts, how it hurts, feeling cornered.
Y cómo duele, cómo duele, si cupido te ha flechado
And how it hurts, how it hurts, if cupid has arrowed you
Y cómo duele, cómo duele, que te paguen con traición
And how it hurts, how it hurts, to be paid with betrayal.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YEISON JIMENEZ