Below, I translated the lyrics of the song Así Soy Yo by Yeison Jimenez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Buenas noches, mucho gusto mi nombre es
Good evening, my name is very happy
Yeison Jiménez
Yeison Jimenez
Soy nacido en Manzanares, la tierra de mis cantares
I was born in Manzanares, the land of my songs
Con la música en mis genes
With music in my genes
He sufrido, he llorado, muchas veces me humillaron
I have suffered, I have cried, many times I was humiliated
Pero nunca me he rajado
But I've never cracked
Tampoco me importa el modo, si me toca me acomodo
I also don't care about the way, if it's my turn I settle
Cuando estoy enamorado
When I'm in Love
Tampoco me importa el modo si me toca me acomodo
I also don't care how if I get comfortable.
Cuando estoy enamorado
When I'm in Love
Y ese soy yo, yo soy así
And that's me, I'm like that.
Y no me importa lo que digan de mí
And I don't care what they say about me.
Ese soy yo, qué le vamos hacer
That's me, what are we going to do to him?
Si en esta vida, hay que ganar y hay que perder
If in this life, you have to win and you have to lose
Yeison Jiménez, Con el Corazón
Yeison Jimenez, With the Heart
Yo respeto a mis colegas y si les va bien me alegra
I respect my colleagues and if they do well I am happy
No vivo, mirando a nadie
I don't live, looking at anyone
Saludo amis seguidores, siempre han sido los mejores
Greeting friends followers, have always been the best
Qué gusto poder cantarles
What a pleasure to be able to sing to you
En amores y en despecho, tantas cosas en mi pecho
In love and in spite, so many things in my chest
Que nunca podré olvidarlas
That I can never forget them
Tan solo mi Dios conmigo, siempre ha sido un gran amigo
Just my God with me, has always been a great friend
Le agradezco con el alma
I thank you with my soul
Tan solo mi Dios conmigo, siempre ha sido un gran amigo
Just my God with me, has always been a great friend
Le agradezco con el alma
I thank you with my soul
Y ese soy yo, yo soy así
And that's me, I'm like that.
Y no me importa lo que digan de mí
And I don't care what they say about me.
Ese soy yo, qué le vamos hacer
That's me, what are we going to do to him?
Si en esta vida, hay que ganar y hay que perder
If in this life, you have to win and you have to lose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.