No Te Voy A Perdonar Lyrics in English Yeison Jimenez
Below, I translated the lyrics of the song No Te Voy A Perdonar by Yeison Jimenez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú sabes bien por qué me siento así
You know why I feel this way
Solo esperaba mucho más de ti
I just expected so much more from you
Puse mi tiempo y todo a tu favor
I put my time and everything in your favor
Para hacer que creciera nuestro amor
To make our love grow
¿Qué has hecho de mí?
What have you made of me?
Yo sé que no te importa mi dolor
I know you don't care about my pain
No soy nada sin ti
I'm nothing without you
Soy como una moneda sin valor
I am like a worthless currency
Tal vez darte tanto
Maybe give you so much
Tal vez amarte tanto
Maybe love you so much
Ese fue mi pecado
That was my sin
No te voy a perdonar, te lo digo de una vez
I'm not going to forgive you, I'll tell you at once
Y, aunque me viste llorar, esta sí es la última vez
And, although you saw me cry, this is the last time
Te lo juro por mi vida, voy a encontrar la salida y
I swear to you for my life, I will find the way out and
De tu amor me olvidaré
I will forget your love
No te voy a perdonar, te lo digo de una vez
I'm not going to forgive you, I'll tell you at once
Y, aunque me viste llorar, juro, no lo vuelvo a hacer
And, even though you saw me cry, I swear, I won't do it again.
Por amores como el tuyo, no vuelvo a apostar ni un peso
For loves like yours, I do not bet a peso again.
Porque sé que perderé
Because I know I'll lose
¡Que te perdone tu madre, mi amor!
May your mother forgive you, my love!
Yeison Jiménez, ¡con el corazón!
Yeison Jimenez, with the heart!
¿Qué has hecho de mí?
What have you made of me?
Yo sé que no te importa mi dolor
I know you don't care about my pain
No soy nada sin ti
I'm nothing without you
Soy como una moneda sin valor
I am like a worthless currency
Tal vez darte tanto
Maybe give you so much
Tal vez amarte tanto
Maybe love you so much
Ese fue mi pecado
That was my sin
No te voy a perdonar, te lo digo de una vez
I'm not going to forgive you, I'll tell you at once
Y, aunque me viste llorar, juro, no lo vuelvo a hacer
And, even though you saw me cry, I swear, I won't do it again.
Te lo juro por mi vida, voy a encontrar la salida y
I swear to you for my life, I will find the way out and
De tu amor me olvidaré
I will forget your love
No te voy a perdonar, te lo digo de una vez
I'm not going to forgive you, I'll tell you at once
Y, aunque me viste llorar, esta sí es la última vez
And, although you saw me cry, this is the last time
Por amores como el tuyo, no vuelvo a apostar ni un peso
For loves like yours, I do not bet a peso again.
Porque sé que perderé
Because I know I'll lose
Porque sé que perderé
Because I know I'll lose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YEISON JIMENEZ