Ya No Mi Amor Lyrics in English Yeison Jimenez

Below, I translated the lyrics of the song Ya No Mi Amor by Yeison Jimenez from Spanish to English.
Well, since you are leaving
Let me tell you that I wish you well
Well, since you don't want to continue with me anymore
It happens to me the same and you know it well
Remember that I always gave you my affection
I gave you my trust but I got tired
From now on this is already a separate point
Well, I already forgot you
Well, no my love, I'm no longer the fool
Who suffered for you, who did everything
Well, no my love and listen to me well
If you want to go, I wish you very well
Well, no my love and I stand my ground
I'm not going to keep humiliating my soul
If one day I told you that without you I would die
Well, no my love
Yeison Jiménez, with the heart
Well, since you are leaving
I only wish you the best always
Although I'm sure that on your path
That in your destiny the best was me
Remember that I always gave you my affection
I gave you my trust but I got tired
From now on this is already a separate point
Well, I already forgot you
From now on this is already a separate point
Well, I already forgot you
Well, no my love, I'm no longer the fool
Who suffered for you, who did everything
Well, no my love and listen to me well
If you want to go, I wish you very well
Well, no my love and I stand my ground
I'm not going to keep humiliating my soul
If one day I told you that without you I would die
Well, no my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ya No Mi Amor is a bold goodbye wrapped in the unmistakable ranchera-pop style of Colombian singer Yeison Jiménez. At first glance it sounds like a simple breakup tune, yet it quickly turns into an anthem of self-respect. The narrator looks his ex straight in the eye, wishes her well, and proudly declares, “I’m not your fool anymore.” He reminds her—without bitterness—that he gave her love and trust, then draws a firm line: from this moment on, “punto aparte,” a new paragraph in life begins.

Behind the catchy melody lies a message of personal growth. The singer moves from heartbreak to empowerment, swapping tears for confidence and humiliation for dignity. With every chorus he reclaims his worth, asserting that if he once said he would die without her, that was then, this is now. Listeners come away humming the hook and, more importantly, feeling the courage to close their own painful chapters with the same mix of grace, pride, and a little Colombian swagger.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Yeison Jimenez
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YEISON JIMENEZ