Below, I translated the lyrics of the song Vuelve Y Me Pasa by Yeison Jimenez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé que me pasa en las cuestiones del amor
I don't know what happens to me in matters of love
No sé que me pasa en las cuestiones del amor
I don't know what happens to me in matters of love
No sé que me pasa
I don't know what's wrong with me
Dejo una por mala y me consigo una peor
I leave one for bad and I get a worse one
Yo no sé que pasa
I don't know what's going on
Cada vez que intento enamorar mi corazón
Every time I try to make my heart fall in love
Siempre me fracasa
It always fails me
Busco una hembra pa' calmar este dolor
I am looking for a female to calm this pain
Y vuelve y me pasa
And it comes back and it happens to me
Siempre me enamoro
I always fall in love
Y lloro y me tomo un trago
And I cry and have a drink
Y me invito una amiga a parrandear
And I invite a friend to party
Y vuelvo y la embarro
And I come back and muddy it
Siempre me enamoro
I always fall in love
Y me tomo un trago
And I have a drink
Y me invito una amiga a parrandear
And I invite a friend to party
Pero no soy vago
But I'm not lazy.
Pa' colmo de males el corazón me salió
To make matters worse, my heart came out
Muy enamorado
Very much in love
Si tengo una buena siempre quiero una mejor
If I have a good one I always want a better one
Pa' que esté a mi lado
Pa' to be by my side
Por eso repito en las cuestiones del amor
That is why I repeat in the questions of love
Y hasta busque un indio que calmara mi dolor
And I even looked for an Indian to soothe my pain.
Solo me han robado
I've only been robbed
Siempre me enamoro
I always fall in love
Y lloro, y me tomo un trago
And I cry, and I have a drink
Y me invito una amiga a parrandear
And I invite a friend to party
Y vuelvo y la embarro
And I come back and muddy it
Siempre me enamoro
I always fall in love
Y me tomo un trago
And I have a drink
Y me invito una amiga a parrandear
And I invite a friend to party
Pero no soy vago
But I'm not lazy.
Siempre me enamoro
I always fall in love
Y lloro, y me tomo un trago
And I cry, and I have a drink
Y me invito una amiga a parrandear
And I invite a friend to party
Y vuelvo y la embarro
And I come back and muddy it
Siempre me enamoro
I always fall in love
Y me tomo un trago
And I have a drink
Y me invito una amiga a parrandear
And I invite a friend to party
Pero no soy vago
But I'm not lazy.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.