Quiero Que Seas Mi Estrella Lyrics in English Zacarias Ferreira
Below, I translated the lyrics of the song Quiero Que Seas Mi Estrella by Zacarias Ferreira from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bonita y dulzura que tu mirada
beauty and sweetness in your gaze
Lo siento sonrisa de pura lluvia de amor
I feel a smile, a pure rain of love
La visión negra
the dark vision
A ti te tiene
it has you
Y sin salida entre paréntesis o princesa
and with no way out, in parentheses, or princess
De un cuento de hadas no quiero que sea
from a fairy tale, I don't want you to be
Quisiera que fueras la reina de mi
I wish you were the queen of my
Realidad
reality
Comprendo que tu líder es tan bueno en
I understand that your leader is so good at
Cadena
chains
Jamás tu alma turista en tormenta de que
never your tourist soul in a storm that
Quiere volar
wants to fly
Y yo también tengo el alma de cosas
and I also have the soul of things
Corazón
heart
No puedes faltar el cariño que tú me
you can't lack the affection that you
Puedes pintar
can paint for me
No olvides hacer en cada quien pues los
don't forget to do in each one, well, the
Caminos viviste el que estuvo conmigo y
paths you lived, the one who was with me and
Es que el destino nos traerá a no quiero
it's that destiny will bring us to, I don't want
Volver a llorar que quiero que seas de
to cry again, I want you to be of
Estrellas para que ilumine siempre
stars so that you always illuminate
Nuestro camino al andar
our path as we walk
No me gusta la soledad no quiero que sea
I don't like loneliness, I don't want you to be
Mi estrella para que ilumine siempre
my star so that you always illuminate
Nuestro camino al andar esto es el amor
our path as we walk, this is the love
De aventuras
of adventures
Las he tenido pero contigo no debo
I've had them but with you I shouldn't
Pensar igual todo esencial es el bólido
think the same, everything essential is the bolide
De tus principios yo no lo puedo cambiar
of your principles, I can't change it
La princesa de un cuento de hadas no
the princess from a fairy tale, I don't
Quiero que sea
want you to be
Y quisiera que fuera es la reina de mi
and I wish you were the queen of my
Realidad
reality
Y comprendo que es tu libertad y el
and I understand that it's your freedom and the
Puesto cadenas más tu alma te grita por
placed chains, but your soul screams at you to
Meditar que quiere volar
meditate, that it wants to fly
Yo también tengo el alma de casado
I also have the soul of a married man
Un día corazón dolido por falta del
one day, a heart hurting from the lack of
Cariño que tú me puedes brindar en tu
affection that you can give me, in your
Vida está cercado y uno de los caminos
life it's fenced and one of the paths
Del que es pobre tu contenido ya que el
of which your content is poor, since
Destino nuestra era
destiny was ours
No quiero volver a llorar quiero que
I don't want to cry again, I want you to
Seas que tenga para que ilumine siempre
be that you have so that you always illuminate
Nuestro camino al andar
our path as we walk
No me gusta la soledad quiero que seas
I don't like loneliness, I want you to be
Mi estrella para que ilumina el siempre
my star so that it always illuminates
Nuestro camino a la ciudad
our path to the city
Zacarías ferreira
Zacarias Ferreira
Did you like this lyrics translation?
ilumine — illuminate
Ilumine comes from the verb iluminar, meaning 'to illuminate' or 'to light up'. It's a beautiful and evocative word that goes beyond simply 'to shine'.
In this song, the singer repeatedly expresses the desire for his beloved to be his 'estrella' (star) so that she can ilumine their path. This highlights a deep longing for guidance, hope, and brightness in their shared journey, making it a central and poetic theme of the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZACARIAS FERREIRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music