Lo Que Me Había Olvidado Lyrics in English Andrés Cepeda

Home / Lyrics Translation / Andrés Cepeda / Lo Que Me Había Olvidado

Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Me Había Olvidado by Andrés Cepeda from Spanish to English.

That fear that calling gives you

Trying to seem normal

Everything that must be said

Everything that must be done

I already forgot it

Love had treated me badly

There's no manual to fall in love

How to laugh again? How to be again?

How to surrender again for a woman?

I had already forgotten

What it feels like to fall in love too much

To make a thousand butterflies fly

With you at my side

The adrenaline that a stolen kiss gives you

I'd dreamed you

I know you from another life

And I've found you

I want to toast today for Cupid

And that you are at my side

Because just by looking at you I remembered

What I had forgot-ot-ot-ten

Truth is, I don't know what happened

I felt it when she looked at me

And that magic runs inside

It's that feeling

That hits different

And that makes me look at you like this

And now I don't want to live without you anymore

I had already forgotten

What it feels like to fall in love too much

To make a thousand butterflies fly

With you at my side

The adrenaline that a stolen kiss gives you

I'd dreamed you

I know you from another life

And I've found you

I want to toast today for Cupid

And that you are at my side

Because just by looking at you I remembered

What I had forgot-ot-ot-ten

What I had forgotten

There's something that I remembered

With you I feel everything

I feel everything with you

There's something that happened to me

I swear that I feel everything

I feel everything with you

There's something that I remembered

With you I feel everything

I feel everything with you

There's something that happened to me

I swear that I feel everything

I feel everything with you

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Lo Que Me Había Olvidado is Andrés Cepeda’s musical wake-up call for a heart that thought it had retired. After a string of heartbreaks, the singer admits he forgot every step of the love playbook: dialing the phone without fear, laughing until it hurts, surrendering his pride to chase a woman. Love had treated him so badly that even butterflies and stolen-kiss adrenaline felt like distant legends.

Everything changes the moment he meets her. One look, and the feelings he had shelved come flooding back—familiar yet brand-new, as if they knew each other “from another life.” Suddenly there are fireworks in his chest, and he is raising a glass to Cupid for proving romance can still surprise him. The chorus is pure celebration: he remembers what he had buried, feels “de todo contigo,” and rediscovers the electrifying joy of loving too much. The song is a vibrant reminder that even the most guarded heart can relearn its favorite language when the right person appears.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Andrés Cepeda Lo Que Me Había Olvidado Lyrics